Translation of "Konstruktionsstückliste" in English
Das
Teil
der
Konstruktionsstückliste
wird
in
der
3D-Ansicht
als
2D-Zeichnung
angezeigt.
The
part
of
the
engineering
BOM
is
displayed
as
a
2D
drawing
in
the
3D
view.
ParaCrawl v7.1
Die
Objektstruktur
öffnen
Sie
im
Stammdatenfenster
Zeichnungsverwaltung
(Menüpunkt
CAD
_
Konstruktionsstückliste).
You
open
the
object
structure
in
the
Drawings
Management
master
files
window
(CAD
_
Engineering
BOM).
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
den
Menüpunkt
CAD
_
Konstruktionsstückliste
.
Select
the
CAD
_
Engineering
BOM
menu
item.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
in
der
Konstruktionsstückliste
auf
die
gewünschte
Stücklistenzeile.
Click
the
desired
BOM
line
in
the
engineering
BOM.
ParaCrawl v7.1
In
der
Konstruktionsstückliste
sehen
Sie
CAD-Zeichnungen,
die
für
die
Produktion
einer
Baugruppe
benötigt
werden.
The
engineering
BOM
contains
CAD
drawings
that
are
required
for
manufacturing
an
assembly.
ParaCrawl v7.1
Neben
der
Produktkonstruktion
entsteht
die
Konstruktionsstückliste,
mit
der
der
Prototyp
gebaut
werden
kann.
In
addition
to
the
product
design
there
is
a
bill
of
material
(BOM)
with
which
the
product
can
be
constructed.
ParaCrawl v7.1
In
dem
Fenster
sehen
Sie
die
Konstruktionsstückliste
der
CAD-Zeichnung,
deren
Balken
im
Diagrammbereich
markiert
ist.
In
the
window,
you
can
view
the
engineering
BOM
of
the
CAD
drawing
whose
bar
has
been
selected
in
the
chart
area.
ParaCrawl v7.1
In
dem
Fenster
sehen
Sie
die
Konstruktionsstückliste
der
CAD-Zeichnung,
die
in
der
Übersicht
markiert
ist.
In
the
window,
you
can
view
the
engineering
BOM
of
the
CAD
drawing
that
has
been
selected
in
the
overview.
ParaCrawl v7.1
Das
Fenster
Konstruktionsstückliste
wird
geöffnet.
The
Engineering
BOM
window
is
opened.
ParaCrawl v7.1
Stücklisten
werden
oft
nur
von
Phoenix/PDM
als
Konstruktionsstückliste
in
das
ERP-System
geschrieben.
Parts
lists
are
often
only
written
into
the
ERP
system
by
Phoenix/PDM
as
design
parts
lists.
ParaCrawl v7.1
Öffnen
Sie
die
gewünschte
Konstruktionsstückliste.
Open
the
desired
engineering
BOM.
ParaCrawl v7.1
Die
Konstruktionsstückliste
ist
eine
tabellarische
Darstellung,
in
der
die
CAD-Zeichnungen
in
einer
Übersicht
zeilenweise
dargestellt
werden,
ähnlich
der
tabellarischen
Darstellung
einer
Strukturstückliste.
The
engineering
BOM
is
a
table
view
in
which
the
CAD
drawings
are
displayed
line
by
line
in
an
overview,
similar
to
the
table
view
of
a
multi-level
BOM.
ParaCrawl v7.1
Öffnet
das
Fenster
Konstruktionsstückliste
.
Opens
the
Engineering
BOM
window
ParaCrawl v7.1
In
einer
frühen
Phase
wird
eine
Produktidee
beleuchtet,
dann
werden
die
Ideen
und
Entwicklungsschritte
konkreter
und
am
Ende
des
Prozesses
liefern
Bereitstellungsprozesse
die
Produktdaten
–
als
Konstruktionsstückliste,
Produktionsstückliste
und
Grunddaten
in
SAP.
At
an
early
stage,
the
product
idea
is
being
examined
and
the
ideas
and
development
steps
become
more
concrete
and
at
the
end
of
the
process,
provisioning
processes
supply
the
product
information
–
in
the
form
of
a
design
BOM,
engineering
BOM
and
basic
data
in
SAP.
ParaCrawl v7.1