Translation of "Konstruktionsskizze" in English

In der Zeichnung zeigen, jeweils in einer stark schematisierten, das zugrundeliegende Prinzip verdeutlichenden Konstruktionsskizze,
In the drawing, in each case in a highly schematized design sketch which clarifies the fundamental principle,
EuroPat v2
Wenn Sie auf "Dokument 1" klicken, werden z.B. im Notepad-Editor die Konstruktionsvorgaben angezeigt, unter "Dokument 2" erscheint Paintbrush mit einer Konstruktionsskizze, mit "Dokument 3" laden Sie Ihr CAD-Programm mit der Zusammenstellungszeichnung, mit "Dokument 4" erscheint Excel mit Ihrem Kalkulationsblatt am Bildschirm, und mit "Dokument 5" sehen Sie, ob Sie noch im Zeitplan liegen.
When you click on "document 1", for example, the construction requiremets will be displayed in the Notepad Editor. Under "Document 2" the Paintbrush will appear with a construction sketch, with "Document 3" you can load your CAD program with the parts drawing. "Document 4" will load Excel and the calculation page will be displayed on screen, and with "Document 5" you will see how far along you are in the time plan in the project program.
ParaCrawl v7.1
Die Figur 5 zeigt in einer Schnittansicht eine beispielhafte Ausführung eines vorderen Anschlussbereichs 7 eines Skischuhs in einer detaillierten Konstruktionsskizze.
FIG. 5 is a sectional view showing an example embodiment of a front attaching region 7 of a ski boot, in a detailed design sketch.
EuroPat v2
Beispiel: Sie berechnen eine Druckfeder mit FED1+, der zugehörige Konstruktionsauftrag liegt als Textdatei vor, eine Konstruktionsskizze liegt als Bitmap vor, die Zusammenstellungszeichnung gibt es im CAD, eine Kostenkalkulation haben Sie mit einer Tabellenkalkulation und einen Zeitplan mit einem Projektierungsprogramm erstellt.
2Example: 1 You are calculating a pressure spring with FED1+, the construction order exists as a text file, the construction drawing exists as a bitmap, the parts drawing is in CAD, the cost calculation has been created with a spreadsheet program and the time plan with a project program.
ParaCrawl v7.1