Translation of "Konstruktionsprogramm" in English

Wir arbeiten mit SolidWorks als 3D Konstruktionsprogramm.
We use Solidworks 3D CAD design program.
CCAligned v1
Dieses Konstruktionsprogramm vom Softwarehaus McNeel gilt als leistungsstark und preiswert.
This design program from software company McNeel is regarded as high-performance and value for money.
ParaCrawl v7.1
Das mit einem Softwarepartner entwickelte Webtool lässt sich auch ohne eigenes Konstruktionsprogramm (CAD) nutzen.
The web tool, which was developed with a software partner, can be used without a separate CAD program (CAD).
ParaCrawl v7.1
Die Werkzeugkonstrukteure von Nutap-Schuhl arbeiteten mit einem zweidimensionalen Konstruktionsprogramm, obgleich sie sich der Grenzen dieses Verfahrens bewusst waren.
Tool designers at Nutap-Schuhl were using a two-dimension al design program and they were aware of its limitations.
EUbookshop v2
Bei der Herstellung eines dreidimensionalen Objektes werden zunächst in dem mit der Steuerung 50 gekoppelten Computer mit einem Konstruktionsprogramm Daten über die Form des Objektes 6 erstellt.
When producing a three-dimensional object firstly data defining the shape of the object 6 are generated with a design program in the computer connected to the control unit 50.
EuroPat v2
Das raumgeometrische Konstruktionsprogramm Euler3D bietet neben der Darstellung der verschiedenen räumlichen Figuren und Flächen auch noch die Möglichkeit, diese Figuren neben einer hohen mathematischen Kontrolle zu konstruieren.
In addition to displaying spatial figures and surfaces, the Euler3D spatial geometry construction software enables editing these objects with a high degree of mathematical control.
ParaCrawl v7.1
Die Zeichnungen sind im DWG- und DXF-Format verfügbar und können mit jedem üblichen Konstruktionsprogramm (SolidWorks, AutoCAD, CATIA, NX, ...) öffnen.
The drawings are available as DWG- and DXF-files and can be opened with any common construction software (SolidWorks, AutoCAD, CATIA, NX, ...).
CCAligned v1
Die gesamten Detailzeichnungen sind das Wissenskapital Ihrer Firma und bilden die Grundlage zur Erstellung von Stammdaten und Makros für das Konstruktionsprogramm.
The complete detail drawings are the knowledge parcel of your company and are the basis for the creation of a master data file and macros for the construction programme.
ParaCrawl v7.1
Da das 3D Konstruktionsprogramm mit verschiedenen Produktionsmaschinen in der Fabrik verbunden ist, kann die Produktion der Prozesstechniken sehr stark automatisiert und noch schneller fertiggestellt werden.
As Dinnissen’s 3-D design programme is also linked to various processing machines at its production facility, the production of process equipment and solutions can be automated to a high degree and carried out much more quickly and efficiently.
ParaCrawl v7.1
Bis 2001 wurde bei PALFINGER die Elektrokonstruktion mit dem mechanischen Konstruktionsprogramm gezeichnet, was wegen der fehlenden logischen Funktionen natürlich mit erheblichen Nachteilen verbunden war.
Until 2001 the electrotechnical design was also carried out with the mechanical design program at PALFINGER, with the disadvantages entailed due to the lack of logic functions.
ParaCrawl v7.1
Das Paket Weinmann/Dietrichs war Maris zufolge wichtig, weil die Fähigkeiten der Maschinen es ihm ermöglichen, die Lean-Production-Techniken einzusetzen, die sowohl zur Steigerung der Rentabilität als auch zum Aufbau der grünen Standards, auf denen er in seinem Konstruktionsprogramm besteht, erforderlich sind.
The Weinmann/Dietrich´s package was important, according to Maris, because the capabilities of the machinery allow him to practice the lean manufacturing techniques necessary to both enhance profitability and to build to the green standards he insists on in his construction program.
ParaCrawl v7.1
Die Generierung von CNC-Maschinendaten zur Ansteuerung eines Wand-/Deckenbearbeitungszentrums oder einer Dachabbundanlage aus dem Konstruktionsprogramm heraus, ist speziell an die jeweiligen Aggregate der numerisch gesteuerten Anlage angepasst.
The generation of CNC machinery data for the activation of a wall or ceiling processing centre or a roof joinery machinery out of the construction programme, are specially adapted to the individual aggregate of the numerical controlled equipment.
ParaCrawl v7.1
Bei der Erstellung der Fertigungszeichnungen werden diese Daten in das Konstruktionsprogramm übernommen und mit den Unternehmensspezifischen Vorgaben in ein Format konvertiert, dass die Bearbeitung durch numerisch gesteuerte Maschinen zulässt.
On preparation of the production drawing the construction programme will take these details, with the company specific specification, and convert them, allowing an adaptation by numerical controlled machines.
ParaCrawl v7.1