Translation of "Konstruktionsprinzip" in English

Langlebigkeit unter widrigen Bedingungen ist ein ziemlich interessantes Konstruktionsprinzip an sich.
Longevity under adversity is a pretty interesting design principle in its own right.
TED2020 v1
Die sowjetische OZM-Landminenserie baute ebenfalls auf dem Konstruktionsprinzip der S-Mine auf.
The Soviet Union also based the design of its OZM series of landmines on the German S-mine.
Wikipedia v1.0
Figuren 3 und 5 erläutern in vergrößerter Darstellung das Konstruktionsprinzip für die Ausführungsbeispiele.
FIGS. 3 and 5 are graphs depicting in an enlarged representation the design principle for the exemplary embodiments; and
EuroPat v2
Das neuartige Konstruktionsprinzip erfüllt international geltende Normen des Gerätebaus, auch sensibelster Bereiche.
The novel principle of construction meets internationally valid standards of apparatus construction, even in the most sensitive sectors.
EuroPat v2
Für die Lenkung der Straßenwalze gilt das gleiche Konstruktionsprinzip.
The same principle of construction is applied to the steering of the road roller.
EuroPat v2
Diese Konstruktionsprinzip läßt sich leicht auf die Ausführungsform nach Fig.
This construction principle can easily be transferred onto the embodiment according to FIG.
EuroPat v2
Die vorgeschlagene Dichtungsanordnung 24 stellt vielmehr eine Abkehr vom üblichen Konstruktionsprinzip dar.
The proposed sealing arrangement 24 rather constitutes a deviation from the conventional construction principle.
EuroPat v2
Das insoweit beschriebene Konstruktionsprinzip einer hydraulischen Presse ist grundsätzlich bekannt.
The thus disclosed construction of a hydraulic press is known in general.
EuroPat v2
So folgen beispielsweise der Fernsehturm Kiew und der Fernsehturm Sankt Petersburg diesem Konstruktionsprinzip.
For example, the Kiev TV tower and the Saint Petersburg TV Tower follow this construction principle.
WikiMatrix v1
Vom Wegebau fand das Konstruktionsprinzip seinen Weg in die Gebäudearchitektur.
Its design principles found their way from road construction into building architecture.
WikiMatrix v1
Durch das Konstruktionsprinzip wird sowohl Beweglichkeit als auch Druckfestigkeit erreicht.
Their special design achieves both flexibility and pressure resistance.
WikiMatrix v1
Das durchgängige Konstruktionsprinzip führt zu schlanken Formen und nahezu gleichbreiten Zeichen.
The general principle of construction leads to slim forms and nearly equally wide characters.
CCAligned v1
Das Konstruktionsprinzip wurde zum Patent angemeldet.
The design principle was submitted for patent application.
ParaCrawl v7.1
Das neue Konstruktionsprinzip bietet weitere Vorteile.
The new design principle also offers further advantages.
ParaCrawl v7.1
Mit dem modulare Konstruktionsprinzip hat Thermoplan den Grundstein für den langfristigen Erfolg gelegt.
With the modular design principle Thermoplan has laid the foundation for the long-term success.
ParaCrawl v7.1
Bei BOSCH das Konstruktionsprinzip, die Elektrowerkzeuge ergonomisch optimal zu gestalten.
This is the BOSCH construction principle to achieve the perfect ergonomic design of power tools.
ParaCrawl v7.1
Dieses Konstruktionsprinzip garantiert neben der idealen relativen Feuchte auch geprüfte, maximale Hygiene.
This design principle ensures along with ideal relative humidity also tested, maximum hygiene.
ParaCrawl v7.1
Das Konstruktionsprinzip des QUART steigert die Effizienz und sorgt für maximale Patientensicherheit.
The construction principle of the QUART increases efficiency and maximizes patient safety.
ParaCrawl v7.1
Bank und Tisch folgen dem gleichen Konstruktionsprinzip und bilden so ein harmonisches Ganzes.
The bench and table follow the same design concept, forming a harmonious whole.
ParaCrawl v7.1
Das andere Konstruktionsprinzip wird als Gleiter bezeichnet.
The other design principle is called a glider.
ParaCrawl v7.1
Dieses Konstruktionsprinzip erzeugt prozesssicher eine hohe Genauigkeit des Beschnittes.
This design principle provides a reliable process that produces high-precision cuts.
ParaCrawl v7.1
Das intelligente Konstruktionsprinzip bringt Fertigungsqualität, Sicherheit und Kosteneffizienz auf ein neues Niveau.
The intelligent design principle takes production quality, safety and cost efficiency to a new level.
ParaCrawl v7.1
Das neue Konstruktionsprinzip nennen wir "RWS HIT-Matrix".
We call this new design principle the 'RWS HIT matrix'.
ParaCrawl v7.1