Translation of "Konstruktionsprüfung" in English
Entscheidende
Konstruktionsprüfung
ist
geplant
für
2016,
während
die
ersten
Praxistests
für
2019
geplant
sind.
Critical
Design
Review
is
slated
for
2016,
while
fielding
is
scheduled
for
2019.
ParaCrawl v7.1
Die
TSI-Bewertungsgrundlage
für
eine
„Baumuster-
oder
Konstruktionsprüfung“
wird
in
den
Spalten
2
und
3
(Entwurfs-
und
Entwicklungsphase)
der
Tabelle
in
Anhang
H
dieser
TSI
definiert.
The
TSI
assessment
basis
for
a
‘type
or
design
examination’
is
defined
in
columns
2
and
3
(design
and
development
phase)
of
Annex
H
of
this
TSI.
DGT v2019
Nach
einer
positiven
Bewertung
ist
von
einer
benannten
Stelle
die
Baumuster-
oder
Entwurfsprüfbescheinigung
der
EG-Prüfung
für
das
Teilsystem
oder
die
Konformitäts-
und/oder
Gebrauchstauglichkeitsbescheinigung
bezüglich
der
Baumuster-
oder
Konstruktionsprüfung
für
die
Interoperabilitätskomponente
auszustellen.
After
a
positive
assessment,
a
notified
body
shall
issue
the
type
or
design
examination
certificate
of
‘EC’
verification
for
the
subsystem
or
the
type
or
design
examination
certificateof
conformity
and/or
suitability
for
use
for
the
interoperability
constituent.
DGT v2019
Die
Bewertung
findet
anhand
eines
fairen,
umfassenden
Tests
Ihrer
Kenntnisse
von
SolidWorks
auf
den
Gebieten
der
Konstruktion
für
den
Maschinenbau
und
der
Konstruktionsprüfung
statt.
This
evaluation
is
completed
using
a
fair,
comprehensive
test
of
your
knowledge
of
SOLIDWORKS
both
in
the
areas
of
Mechanical
Design
and
Design
Validation.
ParaCrawl v7.1
Die
SOLIDWORKS
Education
Edition
ist
eine
umfassende
Ressource
für
die
Lehre
in
den
Bereichen
mechanisches
3D-CAD,
Konstruktionsprüfung
und
Datenverwaltung.
SOLIDWORKS
Education
Edition
is
an
inclusive
resource
for
teaching
3D
mechanical
CAD,
design
validation,
and
data
management.
ParaCrawl v7.1