Translation of "Konstruktionshilfe" in English
Diese
Konstruktionshilfe
ist
ein
perfektes
Werkzeug
für
den
Bau
von
Holzmodellschiffen.
This
construction
aid
is
a
perfect
tool
for
the
construction
of
wooden
model
ships.
ParaCrawl v7.1
Für
alle
Fahrradbauer
ist
die
Rahmenbaulehre
eine
wichtige
Konstruktionshilfe.
A
frame
gauge
is
an
important
design
tool
for
all
bike
builders.
ParaCrawl v7.1
Die
Konstruktionshilfe
wird
bei
einer
aktivierten
Funktion
in
zeichnen
u.a.
mit
der
mittleren
Maustaste
gestartet.
The
design
aid,
with
an
activated
function,
is
started
inter
alia
with
the
middle
Mouse
key
in
drawing.
ParaCrawl v7.1
Bitte
benutzen
Sie
das
folgende
computergestützte
KHK
System
als
Konstruktionshilfe,
um
Zeit
und
Geld
zu
sparen:
Please
utilize
the
following
KHK
computer-based
system
as
design
aid
to
save
your
time
and
expense:
ParaCrawl v7.1
Neben
dem
einfachen
Zeichnen
mit
Linien,
Bögen,
Spline
und
komplexen
Elementen
ist
eine
vollständige
Konstruktionshilfe
eingefügt.
Along
with
the
simple
symbols
using
lines
arcs
splines
and
complex
elements,
a
complete
design
aid
is
included.
ParaCrawl v7.1
Wir
weisen
ausdrücklich
darauf
hin,
dass
die
auf
unserer
Internetseite
enthaltenen
Zeichnungsdateien
lediglich
eine
völlig
unverbindliche
Konstruktionshilfe
darstellen,
für
die
wir
in
keiner
Weise
Gewähr
übernehmen.
We
explicitly
point
out
that
the
drawing
files
contained
on
this
Internet
site
are
to
be
merelyregarded
as
a
non-binding
design
assistance,
for
which
we
cannot
beheld
liable
in
any
case.Using
these
files
only
occuresat
users
own
risk.
ParaCrawl v7.1
Werden
bei
der
Risikoanalyse
weitere
Risiken
identifiziert,
die
nach
Einschätzung
des
Herstellers
nicht
Ã1?4ber
die
IEC
60204-1
abgedeckt
sind,
können
die
IEC
61439-1/-2
und
ggf.
auch
weitere
Normen
als
zusätzliche
Konstruktionshilfe
herangezogen
werden.
If
further
risks
are
identified
during
the
risk
analysis
that,
in
the
opinion
of
the
manufacturer,
are
not
covered
by
IEC
60204-1,
then
IEC
61439-1/-2
and,
if
necessary,
other
standards
may
also
be
consulted
as
an
additional
design
aid.
ParaCrawl v7.1