Translation of "Konstantpumpe" in English

Am Ausgang 7 der Konstantpumpe 2 ist eine Verzweigung vorgesehen.
At the outlet 7 of the constant displacement pump 2 a division is provided.
EuroPat v2
Dementsprechend nimmt die Konstantpumpe während des gesamten betrachteten Zeitabschnittes eine konstante Leistung auf.
Accordingly, during the whole time segment being considered, the constant displacement pump consumes a constant amount of power.
EuroPat v2
Dabei arbeitet die Konstantpumpe 29 mit einem niedrigen Druck von beispielsweise 5 bar.
The fixed-delivery pump 29 here operates at a low pressure of, for example, 5 bar.
EuroPat v2
Die Schaltungsfunktion ist auch mit einer Konstantpumpe und Nullstellungs-Verstellmotor erreichbar.
The shifting function can also be obtained with a constant pump and zero positioning adjustable motor.
EuroPat v2
Grundsätzlich wird dabei eine Konstantpumpe mit einem Servomotor angetrieben.
This means that generally a fixed displacement pump is being driven with a servomotor .
ParaCrawl v7.1
Die Hydropumpe 26 kann als Konstantpumpe ausgestaltet sein.
The hydraulic pump 26 can be made as a constant delivery pump.
EuroPat v2
Die Pumpe kann als elektrisch steuerbare Verstellpumpe oder als drehzahlgeregelte Konstantpumpe ausgeführt sein.
The pump may be an electrically controllable variable-displacement pump or a speed-controlled constant-displacement pump.
EuroPat v2
Dieses umfasst nämlich eine Konstantpumpe 35, d.h. eine kontinuierlich fördernde Pumpe.
This namely comprises a constant pump 35, or in other words a continuously delivering pump.
EuroPat v2
Es besteht die Möglichkeit eine drehzahlveränderbare Konstantpumpe sowie eine drehzahlveränderbare Verstellpumpe einzusetzen.
The possibility exists to use a speed-variable constant-displacement pump as well as a variable-displacement pump.
EuroPat v2
Hierbei kann es sich um eine Konstantpumpe mit einem oder mehreren Pumpenelementen handeln.
This can be a fixed displacement pump with one or several pump elements.
EuroPat v2
Die Hydropumpe ist vorzugsweise eine Konstantpumpe.
The hydraulic pump is preferably a constant-delivery pump.
EuroPat v2
Die Konstantpumpe ist dabei mit der Hydromaschine hydraulisch kombinierbar.
The constant-displacement pump can be combined hydraulically with the hydraulic machine here.
EuroPat v2
Ebenso ist die Einspeisepumpe 20 als Konstantpumpe ausgeführt.
The feed pump 20 likewise is configured as a fixed displacement pump.
EuroPat v2
Für genügend Hydraulikleistung sorgt die Konstantpumpe mit 32,5 l/min Leistung.
The fixed displacement pump with throughput of 32.5 l/min provides sufficient hydraulic power.
ParaCrawl v7.1
Anstelle einer elektrisch steuerbaren Verstellpumpe kann auch eine drehzahlgeregelte Konstantpumpe oder dergleichen eingesetzt werden.
Instead of an electrically controllable variable-displacement pump, also a speed-controlled constant-displacement pump or the like can be employed.
EuroPat v2
Alternativ ist denkbar, dass die Regelvorrichtung eine Eingangsdruckwaage der als Konstantpumpe ausgebildeten Hydropumpe ist.
Alternatively it is feasible for the control device to be an inlet pressure compensator of the hydraulic pump embodied as a constant-displacement pump.
EuroPat v2
Die Konstantpumpe fördert somit insbesondere unabhängig vom aktuellen Betriebszustand der Arbeitspumpe im geschlossenen Hydraulikkreislauf Hydrauliköl.
The constant pump thus conveys hydraulic oil, in particular, independently of the current operating state of the operating pump in the closed hydraulic circuit.
EuroPat v2
Er dient zur zusätzlichen Druckmittelversorgung des zweiten hydraulischen Kreislaufs oder zum Antrieb der Konstantpumpe.
Said volume flow serves for additionally supplying the second hydraulic circuit with pressure medium or for driving the constant-displacement pump.
EuroPat v2
Eine Konstantpumpe treibt dabei einen Konstantmotor hydraulisch an, der wiederum zum Antrieb eines Lüfters dient.
In this context, a constant-displacement pump hydraulically drives a constant-displacement motor which in turn serves to drive a fan.
EuroPat v2
Die Versorgung der Strahlpumpen durch eine druckgeregelte Verstellpumpe macht die Strahlpumpe einer Konstantpumpe überlegen.
The supply of the jet pumps by means of a pressure-controlled adjustment pump makes the jet pump superior over a constant pump.
EuroPat v2
Die erforderliche mechanische Leistung zum Betrieb der Konstantpumpe 36 ist demzufolge gegenüber dem Betriebszustand deutlich verringert.
The mechanical power required for operating the fixed-displacement pump 36 is consequently considerably reduced compared with that in the operating state.
EuroPat v2
Die Verwendung einer verstellbaren Pumpe hat im Vergleich zur Konstantpumpe mit Regelventil eine Reihe von Vorteilen.
The use of an adjustable pump has a series of advantages in comparison with the constant delivery pump with a control valve, i.e.
EuroPat v2
Die Konstantpumpe für den Niederdruckkreis fördert das Öl in Abhängigkeit von der Drehzahl des Verbrennungsmotors.
The constant pump for the low pressure circuit supplies the oil in dependence on the speed of the combustion engine.
EuroPat v2
Eine Steigerung der Fördermenge führt bei der Konstantpumpe bei höheren Drehzahlen zu höheren Verlusten.
In the constant pump, an increase of the supply amount leads to higher losses at higher rotational speeds.
EuroPat v2
Die Konstantpumpe und die Hydropumpe sind vorrichtungstechnisch mit geringem Aufwand über eine gemeinsame Antriebswelle angetrieben.
The constant-displacement pump and the hydraulic pump are driven at low cost in terms of equipment by means of a common driveshaft.
EuroPat v2
Die Hydraulikpumpe 7 des Arbeitshydrauliksystems 4 kann alternativ als Konstantpumpe mit einem konstanten Verdrängervolumen ausgebildet werden.
The hydraulic pump 7 of the working hydraulics 4 can alternatively be a constant displacement pump with a constant displacement volume.
EuroPat v2
Die Speisepumpe 55 ist als Konstantpumpe ausgeführt und zur Förderung in lediglich einer Richtung vorgesehen.
The feeder pump 55 is designed as a constant pump for pumping only in one direction.
EuroPat v2
Die Speisepumpe 19 ist zur Förderung in lediglich einer Richtung vorgesehen und vorzugsweise als Konstantpumpe ausgebildet.
The feed pump 19 is provided to deliver in one direction only, and is preferably realized as a fixed-displacement pump.
EuroPat v2