Translation of "Konstantklima" in English
Im
Konstantklima
nach
DIN
50
017
zeigt
der
Aufbau
eine
gute
Haftung
und
kein
Anquellen.
In
a
constant
climate
according
to
DIN
50
017
the
adhesion
of
the
structure
was
good
and
it
did
not
swell.
EuroPat v2
Es
wurde
ein
Film
von
36
µm
Schichtdicke
erhalten,
der
unter
Konstantklima
(DIN
50
017)
kein
Anquellen
zeigt
und
gut
haftet.
The
resultant
film
has
a
thickness
of
36
m,
and
in
a
constant
climate
(DIN
50
017)
it
is
free
from
swelling
and
has
good
adhesion.
EuroPat v2
Die
Reparaturfähigkeit
und
die
Schwitzwasserbeständigkeit
über
240
h
bei
40
°C
Konstantklima
(DIN
50017)
sind
jedoch
in
Kombination
mit
wäßrigen
Basislacken
nicht
gegeben.
The
reparability
and
resistance
to
condensed
water
during
240
h
at
40°
C.
constant
climate
(DIN
50017),
however,
are
not
attained
in
combination
with
aqueous
base
coatings.
EuroPat v2
Die
Wasserdampfdurchlässigkeit
wird
in
allen
Beispielen
nach
DIN
53
122
gravimetrisch
bestimmt,
wobei
im
Verdampfungsraum
ein
Konstantklima
feucht-warm
(DIN
50
015,
40°C,
92%
r.F.)
vorhanden
ist.
In
all
the
examples,
the
permeability
to
water
vapor
is
determined
gravimetrically
in
accordance
with
the
method
of
DIN
53,122,
a
constant
moist-warm
climate
(DIN
50,015,
40°
C.,
92%
relative
humidity)
being
present
in
the
vaporization
chamber.
EuroPat v2
Je
nach
Anforderung
finden
die
Versuche
im
Konstantklima
und/oder
im
Wechselklima
(in
Anlehnung
an
die
Klimaprüfungen
nach
DIN
EN
ISO
6270-2)
statt
und
dauern
zwischen
einem
Tag
und
mehreren
Monaten.
Depending
on
the
requirements,
the
tests
are
conducted
in
constant
climate
and
or
alternating
climate
(based
on
climate
testing
in
accordance
with
DIN
EN
ISO
6270-2)
and
can
take
from
one
day
to
several
months.
ParaCrawl v7.1
Durch
ihre
überragende
Genauigkeit
und
enorme
Zuverlässigkeit
sind
die
Klimaschränke
der
Serie
KBF
die
Spezialisten
für
die
präzise,
normgerechte
Simulation
aller
klimatischen
Bedingungen
unter
Konstantklima.
With
outstanding
accuracy
and
enormous
reliability,
the
KBF
climatic
chamber
is
quite
simply
the
specialist
for
precise,
standard-compliant
simulation
of
all
climatic
conditions
under
a
constant
atmosphere.
ParaCrawl v7.1