Translation of "Konsolidierungsgrad" in English
Mit
Ausnahme
der
Aluminiumerzeugung
weist
die
Branche
einen
geringen
Konsolidierungsgrad
auf.
Except
for
aluminium,
consolidation
levels
are
low.
TildeMODEL v2018
In
weiterer
Ausgestaltung
der
Erfindung
ist
vorgesehen,
dass
die
Schweißnaht
einen
variierenden
Konsolidierungsgrad
aufweist.
Provision
is
made
in
a
further
aspect
of
the
invention
for
the
weld
seam
to
have
a
varying
degree
of
consolidation.
EuroPat v2
Die
jüngsten
Wahlen
liefen
nicht
optimal
ab,
und
die
Tatsache,
dass
das
Land
gegenwärtig
durch
einen
Übergangspräsidenten
regiert
wird,
ist
nicht
unbedingt
der
beste
Beweis,
dass
der
Konsolidierungsgrad
der
demokratischen
Kultur
auf
dem
richtigen
Weg
ist.
The
recent
elections
did
not
pass
off
in
the
best
way
possible,
and
the
fact
that
the
country
currently
has
an
interim
president
is
not
the
best
sign
that
the
degree
of
consolidation
of
its
democratic
culture
is
on
the
right
path.
Europarl v8
Ein
Zusatzeffekt
des
Marktöffnungsprozesses,
der
an
sich
schon
einen
ausgezeichneten
Indikator
für
den
Konsolidierungsgrad
des
Binnenmarkts
darstellt,
sind
die
Handelsbeziehungen
zwischen
den
einzelnen
Staaten.
Another
effect
of
market
opening,
which
in
itself
is
a
key
indicator
of
the
degree
of
internal
market
consolidation,
is
trade
between
countries.
TildeMODEL v2018
Natürlich
sind
die
Bedingungen,
insbesondere
was
den
Konsolidierungsgrad
der
Asylsysteme
und
die
Erfahrungen
mit
den
verschiedenen
Themenbereichen
des
Programms
angeht,
von
land
zu
Land
unterschiedlich.
It
must
be
noted
that
the
situation
varies
from
country
to
country,
most
notably
in
terms
of
the
degree
of
consolidation
of
the
asylum
systems
and
the
experience
with
the
different
strands
of
the
programme.
TildeMODEL v2018