Translation of "Konserven" in English
Also
keine
alten
Konserven,
frische
Produkte
sind
angesagt!
So
you
cannot
just
open
an
old
can,
we
want
something
fresh!
Europarl v8
Die
Frischware
wird
auf
den
Frischobstmarkt
gebracht
oder
zu
Saft
und
Konserven
verarbeitet.
The
fresh
product
is
destined
for
the
fresh
fruit
market,
for
juicing
or
for
canning.
DGT v2019
Die
Fusion
würde
auch
eine
marktbeherrschende
Stellung
bei
Aluminiumband
für
Konserven
schaffen.
The
merger
would
also
create
a
dominant
position
in
the
market
for
food
can
sheet.
TildeMODEL v2018
Er
hat
die
Konserven
gestohlen
und
ist
abgehauen.
He
stole
the
canned
food
and
left!
OpenSubtitles v2018
Oh,
und
die
Konserven
hole
ich
mir
später
noch.
Oh,
yeah.
Hey,
and
I'm
coming
back
for
the
canned
foods.
OpenSubtitles v2018
Ich
soll
Konserven
holen
und
in
den
Bunker
gehen.
He
told
me
to
buy
canned
food
and
get
in
a
bunker.
OpenSubtitles v2018
Konserven
sind
generell
dubios,
ist
meine
Meinung.
Ersatz
stuff
in
general
is
pretty
dubious,
is
kinda
my
take
on
that.
OpenSubtitles v2018
Du
bewachst
die
Konserven
bis
zum
Morgen!
You're
on
guard
duty!
Watching
the
food.
OpenSubtitles v2018
Könntet
ihr
kurz
auf
die
Konserven
aufpassen?
Gentlemen,
could
you
watch
the
food
for
a
while,
please?
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß
nicht,
wie
viel
Konserven
ich
noch
vertrage.
I
don't
know
how
much
more
of
that
canned
stuff
I
could
take.
OpenSubtitles v2018
Ich
denke,
das
ist
nur
für
Konserven
und
Welpen.
I
think
that's
for
canned
goods
and
puppies.
OpenSubtitles v2018
Aber
Kino
ist
nicht
wie
Konserven...
But
cinema
isn't
like
food
cans.
OpenSubtitles v2018
Verkauft
dieser
Gino
nicht
Konserven
auf
dem
Schwarzmarkt?
Doesn't
that
Gino
sell
black-market
food?
OpenSubtitles v2018
Mein
Daddy
hat
Konserven
und
Benzin.
My
daddy
has
canned
goods
and
gasoline.
OpenSubtitles v2018
Hier
bewahren
wir
alle
Trockenprodukte
und
Konserven
auf.
In
here
is
where
we
keep
all
the
dried
goods
and
the
canned
goods.
OpenSubtitles v2018
Hör
mal,
was
sollen
deine
Konserven
bedeuten?
Please,
tell
me
what
all
those
cans
mean.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
155
Konserven
mehr
produziert.
We
made
an
extra
150
cans
at
the
factory
tonight,
sir.
OpenSubtitles v2018