Translation of "Konsentiert" in English
Dieser
Entwurf
wird
im
Rahmen
einer
Konferenz
in
Osnabrück
am
06.
Oktober
2017
mit
der
Fachöffentlichkeit
konsentiert.
A
consensus
on
this
draft
will
be
reached
during
a
conference
held
on
October
6,
2017
in
Osnabrück
attended
by
an
expert
public.
ParaCrawl v7.1
Als
SchlÃ1?4sselfrage
wurde
konsentiert:
Welche
Kriterien
ermöglichen
entwicklungsbezogen
die
Diagnose
des
Vollbildes
Fetales
Alkoholsyndrom
im
Kindes-
und
Jugendalter
(0
bis
18
Jahre)?
The
key
question
was
agreed
to
be:
What
criteria
enable
development-based
diagnosis
of
full-blown
fetal
alcohol
syndrome
in
children
and
adolescents
(age
range
0
to
18
years)?
ParaCrawl v7.1
Ich
hoffe,
dass
das
Mandat
zur
Verhandlung
des
Partnerschafts-
und
Kooperationsabkommens
innerhalb
der
EU
bald
konsentiert
werden
kann.
I
hope
that
a
consensus
can
soon
be
reached
within
the
EU
to
negotiate
the
Partnership
and
Cooperation
Agreement.
ParaCrawl v7.1
Konsentiert
wurde,
dass
kein
spezifischer
Risikofaktor
eindeutig
zu
benennen
ist
und
wahrscheinlich
erst
die
Kombination
von
mehreren
Risikofaktoren
das
Risiko
einer
febrilen
Neutropenie
erhöht
(Tabelle
2)
.
A
consensus
was
reached
that
no
specific
risk
factor
can
be
clearly
identified
and
that
probably
a
combination
of
several
risk
factors
is
required
to
increase
the
likelihood
of
febrile
neutropenia
(Table
2)
.
ParaCrawl v7.1
Im
Bereich
des
Schutzes
der
gemeinsamen
Außengrenzen
und
der
Bekämpfung
illegaler
Migration
konnte
die
„Verordnung
über
einen
Mechanismus
zur
Bildung
von
Soforteinsatzteams
für
Grenzsicherungszwecke“
weitgehend
zwischen
Mitgliedstaaten
und
Europäischem
Parlament
konsentiert
werden.
As
regards
the
protection
of
the
common
external
borders
and
the
fight
against
illegal
migration,
broad
consensus
has
been
reached
between
Member
States
and
the
European
Parliament
on
the
“Regulation
establishing
a
mechanism
for
the
creation
of
Rapid
Border
Intervention
Teams”.
ParaCrawl v7.1