Translation of "Konkurrenzlos" in English
In
vier
Jahren
seid
ihr
konkurrenzlos.
Four
years
from
now,
you'll
have
no
competition.
Tatoeba v2021-03-10
Dann
wird
Inspektor
Valentine
also
wieder
konkurrenzlos
bleiben.
It's
just
a
pity
Inspector
Valentine
won't
have
any
real
competition.
OpenSubtitles v2018
Hinzu
kommt,
dass
im
Schienenverkehr
der
nationale
Betreiber
konkurrenzlos
ist.
Moreover,
in
the
case
of
rail
transport,
the
national
operator
faced
no
competition.
EUbookshop v2
Michelle
Maier
ist
auch
heute
konkurrenzlos.
Michelle
Maier
is
also
today
unrivaled.
ParaCrawl v7.1
Hundertprozentiger
Fokus
auf
Metasearch
-
Unsere
Expertise
ist
konkurrenzlos!
100%
Focus
on
Metasearch
-
Our
Expertise
is
Unrivalled!
ParaCrawl v7.1
Doch
seine
Befugnisse
für
die
schnelle
Analyse
wurden
fast
konkurrenzlos.
Yet
his
powers
for
rapid
analysis
were
almost
unrivalled.
ParaCrawl v7.1
Als
Projektionsfläche
ist
HoloPro™
in
Bezug
auf
Transparenz
konkurrenzlos.
HoloPro™
has
no
competition
in
terms
of
transparency
and
brilliance.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
für
mehr
konkurrenzlos
Merkmale...!
Click
for
more
unrivaled
features…!
ParaCrawl v7.1
Das
Gerät
ist
in
seiner
Preisklasse
konkurrenzlos.
In
this
price
range,
the
device
is
unrivalled.
ParaCrawl v7.1
Denn
im
Hinblick
auf
die
Schnelligkeit
ist
das
Internet
konkurrenzlos.
Because
in
terms
of
speed,
the
Internet
is
unrivaled.
ParaCrawl v7.1
Remer:
Die
Welt
wird
heutzutage
konkurrenzlos
von
den
USA
beherrscht.
Remer:
The
world
is
ruled
today
by
the
USA
without
a
rival.
ParaCrawl v7.1
Das
machte
den
TT
als
sportliches
Alltagsauto
konkurrenzlos.
That
made
the
TT
unrivalled
as
a
sporty
car
for
everyday
use.
ParaCrawl v7.1
Das
OptiCon
X-Line
3D
ist
durch
den
Einsatz
der
revolutionären
GigaPixel-Technologie
weltweit
konkurrenzlos.
The
OptiCon
X-Line
3D
is
unrivalled
worldwide
by
utilising
the
revolutionary
GigaPixel
technology.
ParaCrawl v7.1
Der
Ferrari
330
P4
war
in
seiner
Bauweise
konkurrenzlos.
The
Ferrari
330
P4
was
unrivalled
thanks
to
its
construction.
ParaCrawl v7.1
Er
ist
konkurrenzlos
und
die
Resonanz
ist
entsprechend
hoch.
It
is
without
parallel
and
the
resonance
is
correspondingly
high.
ParaCrawl v7.1
Seine
Leidenschaft
ist
konkurrenzlos,
und
sein
Verständnis
der
Kryptowährungsmärkte
ist
unübertroffen.
His
passion
is
unrivaled,
and
his
understanding
of
the
cryptocurrency
markets
is
unmatched.
CCAligned v1
Unsere
Kenntnis
der
Netzwerk-
und
Kommunikations-Infrastruktur
ist
konkurrenzlos.
Our
knowledge
of
the
network
and
communications
infrastructure
is
unrivalled
by
competitors.
CCAligned v1
Unser
Geschäftsmodell
ist
in
der
Branche
einzigartig
und
konkurrenzlos.
Our
business
model
is
unique
to
the
industry
and
without
competition.
CCAligned v1
Hier
sind
die
wichtigsten
Funktionen,
die
die
Sicherheit
von
Tutanota
konkurrenzlos
machen:
Here
are
the
most
important
features
that
make
Tutanota's
security
unrivaled:
CCAligned v1
Wie
machen
wir
diesen
Nutzen
einzigartig,
also
konkurrenzlos?
How
do
we
make
this
benefit
unique,
i.e.
unrivalled?
CCAligned v1
In
der
Fiktion
Romane
von
heute
ist
Doina
Rusti
konkurrenzlos.
In
fiction
novels
of
today,
Doina
Rusti
is
unrivaled.
CCAligned v1