Translation of "Kongressteilnehmer" in English

Alle Kongressteilnehmer und Gäste sind herzlich eingeladen, die Industrieausstellung zu besuchen.
All participants and guests are kindly invited to join the companies.
ParaCrawl v7.1
Genau 16.174 Fachbesucher wurden auf beiden Messen gezählt, Kongressteilnehmer ausgenommen.?
Exactly 16,174 specialized visitors were counted on both fairs, excluded congress participants?
ParaCrawl v7.1
Einzelreisende sowie Kongressteilnehmer fühlen sich im Economy Zimmer sehr wohl!
Individual travellers and congress participants feel very comfortable in the economy room!
ParaCrawl v7.1
Auf über 2.000 Quadratmetern Fläche treffen Kongressteilnehmer hier auf internationale RFID-Experten.
On more than 2,000 square meters participants meet here international RFID experts.
ParaCrawl v7.1
Kongressteilnehmer und Venture Capitalisten haben die Möglichkeit zur Kontaktaufnahme.
Congress participants and venture capitalists have the opportunity to establish contacts.
ParaCrawl v7.1
Konkret heißt das für die Kongressteilnehmer aus der Fashion-Branche:
In practice, for the conference participants from the fashion industry this means:
ParaCrawl v7.1
Was ist Ihre Botschaft an die Kongressteilnehmer?
What is your message to the congress participants?
ParaCrawl v7.1
In den folgenden Hotels stehen begrenzte Zimmerkontingente für Kongressteilnehmer bereit.
A limited number of rooms are available for participants in the following hotels.
ParaCrawl v7.1
Die Möglichkeiten der K-Taping Therapie in der Logopädie hat viele Kongressteilnehmer beeindruckt.
The wide range of the K-Taping Therapy in speech therapy impressed many congress participants.
CCAligned v1
Das Programmheft wird an alle Kongressteilnehmer ausgegeben und auf die Kongress-Website hochgeladen.
The Final Programme will be handed out to all participants of the conference and uploaded to the conference website.
CCAligned v1
Für die Unterkunft können Kongressteilnehmer auf das Angebot des Partnerhotelprogramms zurückgreifen.
Conference participants can book accommodation at our partner hotels.
ParaCrawl v7.1
Bis zu 120 Kongressteilnehmer finden im Konferenzsaal im Hotel Stefanie Platz.
The Konferenzsaal at Hotel Stefanie accommodates up to 120 congress participants.
ParaCrawl v7.1
Erfüllungsort und Gerichtstand für gerichtliche Streitigkeiten zwischen Kongressteilnehmer und Veranstalter ist Bremen.
Place of fulfilment and jurisdiction for legal disputes between the congress participants and the organiser shall be Bremen.
CCAligned v1
Neben einer fachlichen Weiterbildung engagierten sich die Kongressteilnehmer auch bei ausgewählten sozialen Projekten.
In addition to attending industry-related educational programs, congress participants also got involved in selected social projects.
ParaCrawl v7.1
Die Kongressteilnehmer können zudem Vertreter der EIB am Stand28 im Ausstellungsbereich treffen.
Congress participants may also visit the EIB stand in the exhibition area, at stand 28.
ParaCrawl v7.1
Alle Kongressteilnehmer sind herzlich eingeladen, die Industrieausstellung zu besuchen.
All participants are kindly invited to visit the industrial exhibition.
ParaCrawl v7.1
Die Kongressteilnehmer wählen aus diesen sechs Produkten anschließend die Gewinner des Preises.
The Conference participants then choose the winner from these six products.
ParaCrawl v7.1
Für die Kongressteilnehmer auch wir bieten Catering nach individuellen Ansprüchen.
The congress participants also provide catering to their individual requirements. Types of rooms
ParaCrawl v7.1
Es ist auch ideal für Kongressteilnehmer am CCIB.
Also ideal for those attending conferences at the CCIB .
ParaCrawl v7.1
Zeigen Sie Ihren Firmenpartner und Kongressteilnehmer, wie wichtig sie für Sie sind.
Show to your firm partners and congress participants how important they are to you.
ParaCrawl v7.1
Sie wollen für Ihre Kongressteilnehmer etwas Besonderes?
Want something special for your congress participants?
ParaCrawl v7.1
Am Freitagabend gab es eine große Party für alle Kongressteilnehmer.
On Friday evening an elegant party for the participants was organised.
ParaCrawl v7.1
Kongressteilnehmer und Venture Capitalisten erhalten die Möglichkeit, Kontakt mit den Gründern aufzunehmen.
Congress participants and venture capitalists have the opportunity to get in touch with the founders.
ParaCrawl v7.1
Der Besuch der CMS Berlin 2019 ist für Kongressteilnehmer inklusive.
Visit to CMS Berlin 2019 is included for congress attendees.
ParaCrawl v7.1
Am Donnerstag entscheiden die Kongressteilnehmer, wo der Kongress im Jahr 2008 stattfindet.
On Thursday the congress participants will decide where the 2008 congress will be held.
ParaCrawl v7.1