Translation of "Kongressteilnahme" in English
Für
Kongressteilnahme
wurde
nur
ein
einziger
Beitrag
von
Fr.
2000.-
beantragt.
Only
one
grant
of
Fr.
2,000
was
applied
for
in
relation
to
participation
in
a
conference.
ParaCrawl v7.1
Gehen
Sie
auf
Kongressteilnahme
anmelden
und
folgen
Sie
den
Hinweisen
in
der
Maske.
Go
to
Registration
for
Congress
and
follow
the
instructions.
CCAligned v1
Ideale
Lage
für
eine
Kongressteilnahme
oder
um
die
dortigen
Veranstaltungen
und
Boutiquen
zu
besuchen.
Ideally
located
for
conferences
or
to
enjoy
shows
and
boutiques
that
are
available
here.
ParaCrawl v7.1
Gebühren
für
die
Kongressteilnahme
werden
von
den
Gesellschaften
erhoben,
die
die
FISAE
Kongresse
organisieren,
um
die
Kosten
für
Leistungen
wie
z.B.
die
Ausflüge
Teilnehmerschilder
etc.
und
–
natürlich!
Fees
for
participation
are
charged
by
societies
organising
FISAE
congresses
to
cover
costs
of
publications,
of
services
provided
such
as
excursions,
badges,
etc.
and
-
of
course!
-
an
official
dinner.
ParaCrawl v7.1
Im
Hinblick
auf
den
5th
World
Congress
on
Alternatives
and
Animal
Use
in
the
Life
Sciences
in
Berlin
wurde
beschlossen,
den
Aufwand
für
die
Kongressteilnahme
von
fünf
Personen
zu
übernehmen,
welche
ein
von
der
Stiftung
Forschung
3R
unterstütztes
Projekt
präsentierten.
In
view
of
the
5th
World
Congress
on
Alternatives
and
Animal
Use
in
the
Life
Sciences
to
be
held
in
Berlin,
it
was
decided
to
sponsor
the
participation
of
five
people
who
would
present
a
project
funded
by
the
3R
Foundation.
ParaCrawl v7.1
Die
Stiftung
unterstützte
den
Kongress
indirekt,
indem
sie
die
Kongressteilnahme
von
fünf
Personen
finanzierte,
welche
ein
von
der
Stiftung
Forschung
3R
unterstütztes
Projekt
in
5
Vorträgen
und
4
Posters
präsentierten.
The
Foundation
provided
indirect
support
for
the
Congress
by
sponsoring
the
participation
of
five
people
who
presented
a
project
funded
by
the
3R
Foundation
through
5
papers
and
4
posters.
ParaCrawl v7.1
Passend
zum
Titel
des
Kongresses
werden
die
Akteure
von
Morgen
gefördert:
Der
Veranstalter
reserviert
für
interessierte
Personen
bis
30
Jahre
ein
Kontingent
von
20
Freikarten
und
bietet
stark
vergünstigte
Konditionen
für
die
Kongressteilnahme
(siehe
Anmeldung).
In
line
with
the
title
of
the
Congress,
tomorrow’s
stakeholders
are
promoted:
The
host
reserves
a
contingent
of
20
free
tickets
for
persons
up
to
the
age
of
30
and
offers
participation
in
the
Congress
at
very
favourable
conditions
(see
Registration).
ParaCrawl v7.1