Translation of "Kongresssaal" in English

Der größte Saal ist der Kongresssaal mit einer maximalen Kapazität von 2764 Plätzen.
Biggest of them; Congress hall (Czech: Kongresový sál) has maximum capacity of 2,764 people.
WikiMatrix v1
Der Kongresssaal als größter Raum kann bis zu 1400 Besucher aufnehmen.
Its main conference room can accommodate up to 1,000 guests.
WikiMatrix v1
Der Kongresssaal C1 befindet sich im Erdgeschoss des ICS Internationales Congresscenter Stuttgart.
Congress hall C1 is located on the ground floor of the ICS International Congress Center Stuttgart.
ParaCrawl v7.1
Sprecher: Der Kongresssaal ist wohl der geschichtsträchtigste Raum des Bundeskanzleramtes.
Speaker: The Congress Hall is certainly the most history-laden room of the Federal Chancellery.
ParaCrawl v7.1
Als wir im Kongresssaal kamen, war schon eine Menge los.
When we arrived at the congress hall there was a lot going on already.
ParaCrawl v7.1
Ein Raum ist für Meetings sowie als Kongresssaal reserviert.
There is also a conference room, and a small meeting room.
ParaCrawl v7.1
Die geräumigste Kongresssaal kann bis 350 Personen aufnehmen.
The widest congress room can contain up to 350 people.
CCAligned v1
Der Meetings-und Kongresssaal kann bis zu 45 Personen aufnehmen.
The meeting room is well equipped for conferences and meetings of up to 45 people.
CCAligned v1
Auch moderner Kongresssaal für höchstens 300 Personen steht den Klienten zur Verfügung.
There is also a modern conference room for up to 300 people with WI-FI.
ParaCrawl v7.1
Er beherbergt Kinos, Theater, Museen und einen Kongresssaal.
It contains cinemas, theatres, museums and a congress hall.
ParaCrawl v7.1
Desweiteren bieten wir zum Vermieten ein Kongresssaal mit Kapazität bis zu 80 Personen.
We also lease out a convention hall with the capacity of up to 80 persons.
ParaCrawl v7.1
Im größten Kongresssaal können gleichzeitig 400 Konferenzteilnehmer tagen.
The largest congress hall can host 400 people at any one time.
ParaCrawl v7.1
Der Kongresssaal verfügt über eine Kapazität von bis zu 120 Personen.
The congress hall has a capacity of up to 120 people.
ParaCrawl v7.1
Dieser Kongresssaal befindet sich im ersten Stock des Gebäudes Blue House.
The congress hall is located on the first floor of the Blue House.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus verfügt das Hotel über Konferenzräume und einen Kongresssaal.
Furthermore, the hotel offers modern meeting rooms and a congress room.
ParaCrawl v7.1
Der Kongresssaal ist wohl der geschichtsträchtigste Raum des Bundeskanzleramtes.
The Congress Hall is probably the historically most significant room in the Federal Chancellery.
ParaCrawl v7.1
Auch heute ist der Kongresssaal kein Ort heimlicher Beratungen.
Nor is the Congress Hall used for secret discussions today.
ParaCrawl v7.1
Der große Kongresssaal „Domus Variabilis“ bietet bis zu 600 Gästen Platz.
The large congress hall or “Domus Variabilis“ has room for up to 600 visitors.
ParaCrawl v7.1
Vor Kurzem wurde unser neuer Kongresssaal gestaltet.
Our new meeting room has only recently been contructed.
ParaCrawl v7.1
Neu hinzu kommt ein Kongresssaal in der großen Lokhalle.
New addition is a congress hall in the large locomotive hall.
ParaCrawl v7.1
Erhältlich Hotel bietet: Kongresssaal mit einer Kapazität für 350 Personen.
Available hotel offers: congress hall with capacity for 350 people.
ParaCrawl v7.1
Suchen Sie einen Kongresssaal, Konferenzumfeld, Repräsentationsräume und andere Räume für Ihre Veranstaltung?
Are you looking for a congress hall, conference setting, separated sections and other premises for your event?
CCAligned v1
Unser Kongresssaal mit 100 Plätzen ist mit Maxibildschirm, Internetanschluss, Audioanlage und Videoprojektor ausgestattet.
The meeting hall, which seats 100, is equipped with a large screen, internet connection, audio and video projection system.
ParaCrawl v7.1
Zum einen all die Polizisten, die den Kongresssaal umzingelt und die Straßen besetzt haben.
On the one hand all the policemen who surrounded the congress hall and filled the streets.
ParaCrawl v7.1
Bei besonderen Anlässen und Tagungen kann der perfekt funktionierende Kongresssaal bis zu 100 Personen aufnehmen.
For events and meetings, the functional congress room may accommodate 100 people.
CCAligned v1
Im Kongresssaal Ambassador steht Wi-Fi Anschluss KOSTENLOS zur Verfügung, und der Saal ist klimatisiert.
Congress Hall Ambassador is fully Air-conditioned and equipped with free Wi-Fi.
ParaCrawl v7.1
Der Kongresssaal wurde im Zweiten Weltkrieg beschädigt (siehe "Zweiter Weltkrieg").
The Congress Hall was severely damaged during World War II (see World War Two).
ParaCrawl v7.1
Das Congress beherbergt auch einen großen Kongresssaal für maximal 450 Teilnehmer sowie mehrere kleine Tagungsräume.
The congress complex includes the great congress hall for a maximum of 450 participants, as well as several small meeting rooms.
ParaCrawl v7.1
Diese Terrasse wird besonders von Teilnehmern der Gesellschafts-Aktionen oder Meetings benutzt, die im Kongresssaal statfinden.
The terrace is used, in particular, during various social events and meetings organised in the convention hall.
ParaCrawl v7.1