Translation of "Kongresshaus" in English

Dezember 2009 im Kongresshaus Zürich gekürt.
The 2009 FIFA World Player of the Year awards took place on 21 December 2009 at the Kongresshaus Zürich, Zürich, Switzerland.
Wikipedia v1.0

Das Kongresshaus Stadthalle finden Sie in 200 Metern Entfernung.
The Kongresshaus Stadthalle congress centre is just 200 metres away.
ParaCrawl v7.1

Die Bushaltestelle Kongresshaus (Linie 2) erreichen Sie nach nur 2 Gehminuten.
The Kongresshaus Bus Stop (line 2) is only a 2-minute walk away.
ParaCrawl v7.1

Am Kongresshaus finden wir einen Parkplatz und gehen schräg gegenüber in die Haupteinkaufsstraße.
We find a parking slot near to the congress house and start our walk in the main shopping street.
ParaCrawl v7.1

Innerhalb von zehn Minuten Fußweg erreichen Sie den Marktplatz und das Kongresshaus.
Within ten minutes by foot you reach the market place and the congress house.
ParaCrawl v7.1

Am nächsten Tag fand ich Steven hinter dem Kongresshaus bei einer kleinen Jazz-Session.
At the next day I saw Steven behind of the congress house at a little jazz session.
ParaCrawl v7.1

Das Angebot wird durch das Kongresshaus Kap Europa im benachbarten Europaviertel ergänzt.
The offer is supplemented by Kap Europa another congress building in the neighbouring Europaviertel district
ParaCrawl v7.1

Die Administration befindet sich im Kongresshaus an der Zentralstrasse 60 im 6. Stock.
The administration is located in the Kongresshaus at Zentralstrasse 60 on the 6th floor.
CCAligned v1

Das Kongresshaus ist ein internationaler Treffpunkt in zentraler City-Lage:
The Kongresshaus is an international meeting point, located in the center of the city,
CCAligned v1

Austragungsort der verschiedenen Turniere ist das Kongresshaus im Zentrum der Stadt Biel.
Venue for the various tournaments is the Congress Centre in the centre of Biel.
ParaCrawl v7.1

Alle Veranstaltungen in der Spielstätte Kongresshaus Stadthalle Heidelberg anzeigen.
Check all happenings in Kongresshaus Stadthalle Heidelberg.
ParaCrawl v7.1

Die Kiesel-Garage liegt auf halber Strecke zwischen Salzburger Hauptbahnhof und Kongresshaus.
The Kiesel Garage is half way between Salzburg Main Station and the congress center.
ParaCrawl v7.1

Die neue Esplanade Kongresshaus in Biel wurde nach 18 Monaten Bauarbeiten abgeschlossen.
The new Esplanade Kongresshaus in Biel has been opened again after 18 months of construction work.
ParaCrawl v7.1

Am 22. Juni 2007 fand der offizielle Festakt im Kongresshaus Zürich statt.
The official ceremony was held at the Zurich Kongresshaus on 22 June 2007.
ParaCrawl v7.1

Am 18. März 2009 fand im Kongresshaus Zürich diese Software-Test Konferenz statt.
The Software testing conference took place on March 18th 2009 in the Kongresshaus in Zürich.
ParaCrawl v7.1

Der Hauptbahnhof und das Kongresshaus sind innerhalb weniger Minuten zu Fuß zu erreichen.
The main railway station and Congress Center are only a few minutes away on foot.
ParaCrawl v7.1

Kongresshaus und Fußgängerzone sind gar nur eine Minute zu Fuß entfernt.
The congress house and the pedestrian area are only a minute away.
ParaCrawl v7.1

Dieses 3-Sterne-Hotel in Baden-Baden befindet sich auf dem Augustaplatz direkt gegenüber dem Kongresshaus.
This 3-star hotel in Baden-Baden is located on the Augustaplatz square, opposite the Kongresshaus convention centre.
ParaCrawl v7.1

Von der Bushaltestelle Kongresshaus (Linie 2) trennen Sie nur 2 Gehminuten.
The Kongresshaus Bus Stop (line 2) is only a 2-minute walk away.
ParaCrawl v7.1

Abfahrt vor dem Kongresshaus ist um 17:30 Uhr.
The departure time is 17:30 pm in front of the Congress Hall.
ParaCrawl v7.1