Translation of "Kongregation" in English
Die
Kongregation
steht
unter
dem
Patronat
des
heiligen
Martin
von
Tours.
The
congregation
stands
under
the
protection
of
Saint
Martin
of
Tours.
Wikipedia v1.0
September
1872
wurde
sie
einstimmig
zur
ersten
Generaloberin
der
Kongregation
gewählt.
She
became
the
first
Superior
General
of
this
congregation.
Wikipedia v1.0
Wettingen
war
zunächst
Mitglied
der
Schweizerischen,
dann
der
Österreichischen
Kongregation.
It
was
a
member
first
of
the
Swiss
Congregation
of
the
Order,
then
of
the
Austrian
Congregation.
Wikipedia v1.0
Seit
Januar
2002
war
Zani
Untersekretär
der
Kongregation
für
das
Katholische
Bildungswesen.
In
January
2002,
he
was
appointed
as
Under-Secretary
of
the
Congregation
for
Catholic
Education.
Wikipedia v1.0
Weitere
Frauenklöster
wurden
als
schon
bestehende
Gemeinschaften
in
die
Beuroner
Kongregation
aufgenommen.
Other
nunneries
were
taken
into
the
congregation
as
already
existing
communities.
Wikipedia v1.0
Von
1922
bis
1926
war
er
Sekretär
der
Kongregation
für
die
orientalischen
Kirchen.
He
was
named
Secretary
of
the
Congregation
for
Oriental
Churches
on
8
August
1922.
Wikipedia v1.0
Bereits
1696
bezog
die
junge
Kongregation
das
Kloster
von
Saint
Elisha
Bcharre.
It
is
one
of
the
three
Lebanese
congregations
founded
by
Saint
Anthony
the
Great.
Wikipedia v1.0
Februar
1983
trat
Zygmunt
Zimowski
in
den
Dienst
der
Kongregation
für
die
Glaubenslehre.
On
1
February
1983
he
entered
the
service
of
the
Congregation
for
the
Doctrine
of
the
Faith,
where
he
remained
until
elevated
to
the
episcopate.
Wikipedia v1.0
Wahrscheinlich
gehörte
er
der
Kongregation
der
Regularkanonikern
von
S.
Frediano
di
Lucca
an.
Before
his
elevation
to
the
cardinalate
he
was
canon
regular
of
the
Congregation
of
S.
Frediano
in
Lucca.
Wikipedia v1.0
Zurzeit
hat
die
Kongregation
mehr
als
900
Schwestern
in
12
Ländern.
At
present
the
Congregation
consists
of
over
900
sisters
in
12
countries.
Wikipedia v1.0
Im
Jahr
1989
wurde
Pater
Mark
Pivarunas
zum
Generaloberen
der
Kongregation
gewählt.
In
1989,
Father
Mark
Pivarunas
was
elected
Superior
General
of
the
Congregation.
Wikipedia v1.0
Das
Stift
Reichersberg
ist
ein
Kloster
der
Kongregation
der
österreichischen
Augustiner-Chorherren.
Reichersberg
Abbey
()
is
a
monastery
of
the
Innviertel
Congregation
of
the
Austrian
Augustinian
Canons.
Wikipedia v1.0
Die
Kirche
gehört
heute
der
Kongregation
vom
Heiligen
Erzengel
Michael.
The
church
is
currently
administered
by
priests
of
the
Congregation
of
Saint
Michael
the
Archangel.
Wikipedia v1.0
Von
1899
an
war
er
Rabbiner
der
Kongregation
Emanu-EL,
Chicago.
From
1899
he
was
rabbi
of
Congregation
Emanu-El,
Chicago.
Wikipedia v1.0
Ihre
Gemeindemitglieder
gehören
dann
einer
benachbarten
Kongregation
an.
Your
parishioners
will
be
absorbed
into
nearby
congregations.
OpenSubtitles v2018
Wie
lange
arbeitest
du
schon
für
die
Kongregation,
Deacon?
So
how
long
you've
worked
for
the
congregation,
Deacon?
OpenSubtitles v2018
Sie
repräsentieren
die
katholische
Kirche
und
die
Kongregation
für
die
Selig-
und
Heiligsprechungsprozesse.
When
you're
in
the
field,
you're
a
representative
of
the
Catholic
Church
and
the
Congregation
of
the
Causes
of
the
Saints.
OpenSubtitles v2018
Die
Kongregation
wird
mir
nun
4
Fragen
von
der
heiligen
Schriftrolle
stellen.
Now,
the
congregation
will
now
ask
me
four
questions
from
the
holy
scroll.
OpenSubtitles v2018
Im
folgenden
Jahr
übernahm
die
Kongregation
vom
Heiligen
Kreuz
die
Leitung
der
Hochschule.
In
1967
ownership
of
the
school
was
transferred
from
the
Congregation
of
Holy
Cross
to
a
board
of
Regents.
Wikipedia v1.0
Er
war
der
eigentliche
Gründer
der
Bursfelder
Kongregation.
He
was
the
originator
of
the
Bursfelde
Congregation.
WikiMatrix v1