Translation of "Konfuzianismus" in English
Einige
Gelehrte
empfahlen
die
Wiedereinführung
des
Konfuzianismus
als
Staatsideologie.
Some
scholars
advocated
the
restoration
of
Confucianism
as
the
state
ideology.
GlobalVoices v2018q4
Die
Hayashi-Schule
des
Konfuzianismus
zog
zur
gleichen
Zeit
um.
The
Hayashi
school
of
Confucianism
moved
at
the
same
time.
Wikipedia v1.0
Chinesische
Offizielle
propagieren
derzeit
Konfuzianismus
als
Fundament
einer
neuen
politischen
Identität.
Chinese
officials
now
talk
about
Confucianism
as
the
basis
of
a
new
political
identity.
News-Commentary v14
Der
bedeutendste
Export
chinesischer
Kultur
nach
Korea
ist
der
Konfuzianismus.
Korean
Confucianism
is
the
form
of
Confucianism
that
emerged
and
developed
in
Korea.
Wikipedia v1.0
Er
kürzte
auch
die
Ausgaben
der
Regierung
und
förderte
den
Konfuzianismus.
Zhang
also
reduced
government
spending
as
well
as
promoting
Confucianism.
Wikipedia v1.0
Es
gibt
Buddhismus,
Konfuzianismus,
taoistische
Alchimie
und
Zauberei.
There's
Buddhism,
Confucianism
and
Taoist
alchemy
and
sorcery.
OpenSubtitles v2018
Er
kritisierte
den
Buddhismus,
den
Konfuzianismus
und
den
Shintoismus.
He
was
critical
of
Buddhism,
Confucianism
and
Shintoism.
WikiMatrix v1
Der
Konfuzianismus
befürwortet
Güte
und
Moral.
Confucianism
advocates
kindness
and
morality.
ParaCrawl v7.1
Die
Unternehmenskultur
des
Konfuzianismus
und
des
Taoismus
verwirklicht
soziale
Verantwortung.
The
corporate
culture
of
Confucianism
and
Taoism
realizes
social
responsibility.
CCAligned v1
Bis
heute
gibt
es
in
China
viele
Anhänger
des
Konfuzianismus.
Until
today
there
are
many
followers
the
Confucianism
in
China.
ParaCrawl v7.1
Es
lehrt
die
philosophischen
Prinzipien
der
Dao-Schule,
Buddha-Schule
und
des
Konfuzianismus.
It
teaches
the
philosophical
principles
of
the
Dao
School,
Buddha
School
and
Confucianism.
ParaCrawl v7.1
Die
chinesische
Kultur
beruht
auf
Prinzipien
des
Konfuzianismus,
Buddhismus
und
Taoismus.
Chinese
culture
is
based
on
principles
from
Confucianism,
Buddhism,
and
Daoism.
ParaCrawl v7.1
Was
hältst
du
als
Gründer
des
Konfuzianismus
von
den
Prinzipien?
As
the
founder
of
Confucianism,
what
do
you
think
of
the
Divine
Principle?
ParaCrawl v7.1
Zu
diesen
gehört
auch
das
Bekenntnis
der
Chinesen,
der
Konfuzianismus.
The
Chinese
belief,
Confucianism,
for
instance,
is
one
such
religion.
ParaCrawl v7.1
Die
Tao-Schule
und
der
Konfuzianismus
haben
den
gleichen
Ursprung.
The
Tao
School
and
Confucianism
share
the
same
origin.
ParaCrawl v7.1
Daher
ist
es
da
und
Konfuzianismus
entstanden.
Therefore,
it
is
there
and
Confucianism
originated.
ParaCrawl v7.1
Das
war
der
Ausgangspunkt
für
den
Konfuzianismus.
This
was
the
beginning
point
of
Confucianism.
ParaCrawl v7.1
Die
Qaraqitaner
praktizierten
eine
Mischung
aus
Buddhismus,
Taoismus,
Konfuzianismus
und
Schamanismus.
The
Qaraqitans
followed
a
blend
of
Buddhism,
Daoism
(Taoism),
Confucianism,
and
shamanism.
ParaCrawl v7.1
Die
primären
Prinzipien
des
Konfuzianismus
sind:
Confucianism’s
primary
principles
are:
ParaCrawl v7.1
Was
ist
Feng
Shui
-
Konfuzianismus.
What
is
Feng
Shui
-
Confucianism.
ParaCrawl v7.1
Die
vier
Hauptreligionen
sind
der
Buddhismus,
Taoismus
und
Konfuzianismus
sowie
das
Christentum.
The
four
main
religions
are
Buddhism,
Taoism
and
Confucianism
alongside
Christianity.
ParaCrawl v7.1