Translation of "Konfundierung" in English
Eine
mögliche
Konfundierung
der
Inhalts-
und
Kooperationsdomäne
kann
nicht
mit
letzter
Sicherheit
ausgeschlossen
werden.
A
possible
confound
between
the
content
and
collaboration
domain
cannot
be
eliminated
with
full
certainty.
ParaCrawl v7.1
Alle
Studien
verwendeten
statistische
Methoden,
um
Störfaktoren,
einschließlich
der
Verschreibung
von
Vareniclin
an
gesündere
Patienten,
zu
kontrollieren,
wobei
die
Möglichkeit
der
residualen
Konfundierung
besteht.
All
studies
used
statistical
methods
to
control
for
confounding
factors,
including
preferential
prescribing
of
varenicline
to
healthier
patients,
although
there
is
the
possibility
of
residual
confounding.
ELRC_2682 v1
Bei
der
Interpretation
der
Ergebnisse
muss
beispielsweise
berÃ1?4cksichtigt
werden,
dass
die
externe
Validität
durch
einen
Selektionsbias
und
die
interne
Validität
durch
ungemessene
Konfundierung
beeinträchtigt
sein
kann.
For
example,
when
interpreting
the
results
it
should
be
taken
into
consideration
that
external
validity
can
be
affected
by
selection
bias
and
internal
validity
by
unmeasured
confounding.
ParaCrawl v7.1
Trotz
der
großen
Zahl
erfasster
Variablen
ist
eine
Konfundierung
des
Zusammenhangs
durch
eine
oder
mehrere
Drittvariablen
niemals
auszuschließen.
Despite
the
large
number
of
variables
measured
in
this
study,
confounding
of
the
association
by
one
or
more
third
variables
can
never
be
ruled
out
completely.
ParaCrawl v7.1
Diese
"Konfundierung"
läßt
sich
auflösen,
wenngleich
nicht
vollständig
kontrollieren,
wenn
die
Erfassungs-Methode
der
Wahl
auch
etwas
über
die
zunehmende
kognitive
Differenzierung
aussagen
kann.
This
"confounding"
can
be
resolved
(although
not
completely
controlled),
if
the
assessment
method
is
able
to
say
something
about
the
increasing
cognitive
differentiation.
ParaCrawl v7.1