Translation of "Konformitätszertifikat" in English
Erhalten
Sie
das
Konformitätszertifikat
für
die
Ausfuhr
von
Güter
nach
Saudi-Arabien.
Obtain
the
Certificate
of
Conformity
for
the
export
of
your
goods
to
Saudi
Arabia.
CCAligned v1
Welcher
Unterschied
besteht
zwischen
einem
Konformitätszertifikat
und
einer
Konformitätsbeglaubigung?
What
is
the
difference
between
a
certificate
of
conformity
and
an
accreditation
of
conformity?
ParaCrawl v7.1
Ein
Konformitätszertifikat
von
METAS
kann
zusätzlich
Ergebnisse
der
durchgeführten
Bauartprüfung
enthalten.
A
METAS
certificate
of
conformity
can
also
include
the
results
of
the
design
test
conducted.
ParaCrawl v7.1
Warum
Konformitätszertifikat
und
Konformitätserklärung
zu
den
technischen
Richtlinien
in
Russland
von
SGS
wählen?
Why
choose
Certificate
of
Conformity
and
Declaration
of
Conformity
to
Technical
Regulations
in
Russia
services
from
SGS?
ParaCrawl v7.1
Die
Artikel
müssen
mit
einem
Konformitätszertifikat
geliefert
werden.
The
items
must
come
with
certificate
of
comformity.
ParaCrawl v7.1
Das
Konformitätszertifikat
ist
bis
zum
einschließlich
15.11.2022
gültig.
The
certificate
has
a
validity
period
through
15.11.2022.
CCAligned v1
Unser
HACCP
Konformitätszertifikat
können
Sie
sich
im
Downloadbereich
herunterladen.
Your
can
download
our
HACCP
conformity
certificat
in
our
download
area.
CCAligned v1
Dieses
Konformitätszertifikat
ist
im
Ausfuhrland
auszustellen.
This
certificate
of
conformity
must
be
issued
in
the
exporting
country.
ParaCrawl v7.1
Referans
besitzt
das
Konformitätszertifikat
gemäß
EN
15038,
dem
europäischen
Standard
für
Übersetzungsdienstleistungen.
Referans
was
awarded
with
Certificate
of
Conformity
to
EN
15038
-
European
Standards
for
Translation
Services.
ParaCrawl v7.1
Das
verbreitetste
Zertifizierungssystem
in
Russland
ist
das
GOST
R
Konformitätszertifikat.
In
Russia
the
most
commonly
used
certification
system
is
the
GOST
R
Certificate
of
Conformity.
ParaCrawl v7.1
Ein
Konformitätszertifikat
belegt,
dass
das
Produkt
entweder:
A
CoC
attests
that
the
product
either:
ParaCrawl v7.1
Ein
Konformitätszertifikat
wird
ausgestellt,
sobald
die
Konformität
bestätigt
wurde.
A
CoC
is
issued
once
conformity
is
confirmed.
ParaCrawl v7.1
Das
international
anerkannte
Konformitätszertifikat
enthält
zumindest
folgende
Angaben,
sofern
diese
nicht
vertraulich
sind:
The
internationally
recognized
certificate
of
compliance
shall
contain
the
following
minimum
information
when
it
is
not
confidential:
DGT v2019
Ist
kein
international
anerkanntes
Konformitätszertifikat
verfügbar,
so
sollten
andere
einschlägige
Informationen
übermittelt
werden.
Where
an
internationally
recognised
certificate
of
compliance
is
not
available,
other
relevant
information
should
be
submitted.
DGT v2019
Dieses
Konformitätszertifikat
bestätigt,
dass
die
Produkte
den
anwendbaren
Standards
und
technischen
Bestimmungen
entsprechen.
This
certificate
of
conformity
confirms
that
the
products
comply
with
the
applicable
standards
and
technical
regulations.
ParaCrawl v7.1
Geräte,
für
die
ein
Konformitätszertifikat
ausgestellt
wurde,
gelten
als
offiziell
EtherCAT
Conformance
tested.
Devices
for
which
a
Conformance
Certificate
has
been
issued
are
EtherCAT
Conformance
tested
products.
ParaCrawl v7.1
Ein
Konformitätszertifikat
enthält
folgende
Angaben:
Certificate
of
conformity
contains
the
following
information:
CCAligned v1
Hohes
Qualitätsmanagementsystem
wird
mit
dem
Konformitätszertifikat
den
Staatlichen
Normvorschriften
der
Ukraine
ISO
9001-2009
bestätigt.
High
level
of
quality
management
system
is
confirmed
by
certificate
of
conformity
to
requirements
of
DSTU
ISO
9001-2009.
CCAligned v1
Markenmanager,
Einzelhändler
und
Anbieter
vertrauen
auf
den
Auditbericht
und
das
Konformitätszertifikat
von
UL.
Brand
managers,
retailers
and
vendors
rely
on
UL’s
audit
report
and
certificate
of
conformance.
ParaCrawl v7.1
Für
die
folgenden
Arten
von
Produkten
kann
ein
Konformitätszertifikat
ohne
diesen
Nachweis
nicht
erworben
werden:
The
following
products
can
not
obtain
a
certificate
of
compliance
without
this
certification:
ParaCrawl v7.1
Das
Konformitätszertifikat
ist
ein
Rechtsdokument,
welches
bescheinigt,
dass
das
Produkt
EU-Normen
entspricht.
The
Certificate
of
Conformity
is
a
legal
document,
which
confirms
the
conformity
of
the
product
to
EU
standards.
ParaCrawl v7.1
Jede
Importsendung
muss
von
einem
Konformitätszertifikat
begleitet
sein,
das
von
einer
autorisierten
Kontrollstelle
ausgestellt
wurde.
Any
import
shipment
must
be
accompanied
by
a
certificate
of
conformity
which
has
been
issued
by
an
authorized
checkpoint.
ParaCrawl v7.1
Die
GOEIC
führt
die
Bewertung
der
Güter
durch,
die
ohne
ein
Konformitätszertifikat
in
Ägypten
eintreffen.
GOEIC
will
conduct
assessment
for
goods
arriving
in
Egypt
without
a
CoC.
ParaCrawl v7.1
Ein
international
anerkanntes
Konformitätszertifikat
dient
als
Nachweis
dafür,
dass
der
Zugang
zu
der
genetischen
Ressource,
auf
die
es
sich
bezieht,
im
Einklang
mit
einer
auf
Kenntnis
der
Sachlage
gegründeten
vorherigen
Zustimmung
erfolgt
ist
und
dass
einvernehmlich
festgelegte
Bedingungen
vereinbart
worden
sind,
wie
nach
den
innerstaatlichen
Gesetzen
oder
sonstigen
Vorschriften
über
den
Zugang
und
die
Aufteilung
der
Vorteile
der
Vertragspartei,
welche
die
auf
Kenntnis
der
Sachlage
gegründete
vorherige
Zustimmung
erteilt
hat,
vorgeschrieben.
An
internationally
recognized
certificate
of
compliance
shall
serve
as
evidence
that
the
genetic
resource
which
it
covers
has
been
accessed
in
accordance
with
prior
informed
consent
and
that
mutually
agreed
terms
have
been
established,
as
required
by
the
domestic
access
and
benefit-sharing
legislation
or
regulatory
requirements
of
the
Party
providing
prior
informed
consent.
DGT v2019
Eine
Genehmigung
oder
ein
gleichwertiges
Dokument,
die
beziehungsweise
das
nach
Artikel
6
Absatz
3
Buchstabe
e
ausgestellt
und
der
Informationsstelle
für
den
Zugang
und
die
Aufteilung
der
Vorteile
zur
Verfügung
gestellt
wird,
stellt
ein
international
anerkanntes
Konformitätszertifikat
dar.
A
permit
or
its
equivalent
issued
in
accordance
with
Article
6,
paragraph
3
(e)
and
made
available
to
the
Access
and
Benefit-sharing
Clearing-House,
shall
constitute
an
internationally
recognized
certificate
of
compliance.
DGT v2019
Nach
dem
1.
Januar
2007
dürfen
in
den
Mitgliedstaaten
nur
noch
leichte
Nutzfahrzeuge
zugelassen
und
in
Betrieb
genommen
werden,
die
über
ein
gültiges
Konformitätszertifikat
für
diese
Art
der
Genehmigung
verfügen.
Member
States
will
not
be
able
to
allow
the
registration
and
entry
into
service
of
light
commercial
vehicles
if
they
do
not
have
a
valid
certificate
of
conformity
for
this
type
of
approval
after
1
January
2007.
Europarl v8