Translation of "Konformitätsbewertung" in English

Ich danke Herrn Rübig für sein Interesse an der Konformitätsbewertung.
I thank Mr Rübig for his interest on this issue of conformity assessment.
Europarl v8
Die Konformitätsbewertung sollte in hohem Maße zuverlässig sein.
The conformity assessment should provide a high level of confidence.
JRC-Acquis v3.0
Das mit der Konformitätsbewertung betraute Personal hat folgende Anforderungen zu erfuellen:
The personnel responsible for conformity assessment must have:
JRC-Acquis v3.0
Artikel 12 schreibt keine förmliche Konformitätsbewertung ortsfester Anlagen vor ihrer Inbetriebnahme vor.
Article 12 does not require the conduct of a formal conformity assessment procedure for fixed installations prior to their putting into service.
TildeMODEL v2018
Auch in Bezug auf diese Richtlinie wurde von der Überwachungsbehörde eine Konformitätsbewertung durchgeführt.
A conformity assessment was likewise carried out by the Authority for this Directive.
DGT v2019
Amtlich anerkannte internationale Standards für die Konformitätsbewertung sollten von der EU übernommen werden.
The EU should accept officially recognised international standards for conformity assessment.
TildeMODEL v2018
Auch die Konformitätsbewertung sollte jedoch an den Grundprinzipien der Gemeinschaft orientiert werden.
Conformity assessment should now be brought into line with Community principles.
TildeMODEL v2018
Außerdem lässt sie dem Hersteller die Wahl zwischen verschiedenen Verfahren der Konformitätsbewertung.
It also allows the manufacturer a choice of conformity assessment procedures.
TildeMODEL v2018
Die Konformitätsbewertung sollte daher weiterhin die ausschließliche Pflicht des Herstellers sein.
Conformity assessment should therefore remain solely the obligation of the manufacturer.
DGT v2019
Die Konformitätsbewertung sollte daher auch weiterhin ausschließlich dem Hersteller obliegen.
Conformity assessment should therefore remain solely the obligation of the manufacturer.
DGT v2019
Auch die Verabschiedung des neuen Gesetzes über die Konformitätsbewertung steht noch aus.
The adoption of the new law on conformity assessment is also pending.
TildeMODEL v2018