Translation of "Konformitätsbewertungsverfahren" in English

Die Zulassung gilt für folgende Produkte, Anforderungen und Konformitätsbewertungsverfahren:
Scope of registration in terms of products, requirements and conformity assessment procedures:
DGT v2019
Die Zulassung gilt für folgende Produkte und Konformitätsbewertungsverfahren:
Scope of registration in terms of products and conformity assessment procedures:
DGT v2019
Solche Geräte sollten deshalb von den üblichen Konformitätsbewertungsverfahren ausgenommen werden.
Such apparatus should therefore be exempted from the conformity assessment procedures normally applicable to apparatus.
DGT v2019
Diese Normen sollen ein schnelleres und kostengünstigeres Konformitätsbewertungsverfahren ermöglichen.
The standards will facilitate a faster and less expensive conformity assessment procedure.
ELRC_3382 v1
Die Module für die Konformitätsbewertungsverfahren sind in den Anhängen A bis H1 dargestellt.
The conformity assessment modules making up the procedures are described in Annexes A to H1.
JRC-Acquis v3.0
Auf die verschiedenen Kategorien sind die folgenden Konformitätsbewertungsverfahren anzuwenden:
The conformity assessment procedures to be applied for the various categories are as follows:
JRC-Acquis v3.0
Diese Produkte sollten den strengstmöglichen Konformitätsbewertungsverfahren unterzogen werden.
Such devices should be subject to the most stringent conformity assessment procedures.
DGT v2019
Der Ausschuß empfiehlt ferner ein rationelleres Konformitätsbewertungsverfahren.
The Committee also recommends a streamlined conformity assessment procedure.
TildeMODEL v2018
Die einzuhaltenden Konformitätsbewertungsverfahren hängen von der Kategorie der PSA ab.
The conformity assessment procedures to be followed depend on the category of the PPE.
TildeMODEL v2018
Die in Artikel 7 genannten Konformitätsbewertungsverfahren lauten wie folgt:
The conformity assessment procedures referred to in Article 7 are:
TildeMODEL v2018
Die in den Richtlinien enthaltenen Konformitätsbewertungsverfahren beruhen auf den Modulen zur Konformitätsbewertung.
The conformity assessment procedures included in the directives are based on conformity assessment modules.
TildeMODEL v2018
Gegebenenfalls: Die PSA unterliegt folgendem Konformitätsbewertungsverfahren ...
Where applicable, the PPE is subject to the conformity assessment procedure
TildeMODEL v2018
Die Hersteller von maßgefertigter PSA führen das Konformitätsbewertungsverfahren gemäß Anhang VI durch.
Manufacturers of made-to-measure PPE shall carry out the conformity assessment procedure set out in Annex VI.
TildeMODEL v2018
Für diese Fälle könnten in den Spezifikationen Konformitätsbewertungsverfahren vorgesehen werden.
In such cases, the specifications could provide for conformity assessment procedures.
DGT v2019
Die Konformitätsbewertungsverfahren sind in Anhang III dargestellt.
Pressure equipment shall be subject to one of the conformity assessment procedures which may be chosen by the manufacturer among those laid down for the category in which it is classified.
DGT v2019
Solche Geräte sollten deshalb von den üblichen Konformitätsbewertungsverfahren für Geräte ausgenommen werden.
Such apparatus should therefore be exempted from the conformity assessment procedures normally applicable to apparatus.
DGT v2019
Die Module für die Konformitätsbewertungsverfahren sind in den Anhängen A bis H1 beschrieben.
The conformity assessment modules making up the procedures are described in Annexes A to H1.
TildeMODEL v2018
Vereinfachung der Konformitätsbewertungsverfahren, die für Geräte auf ein einziges Verfahren reduziert werden;
Simplification of the conformity assessment procedures, reduced to a single procedure for apparatus;
TildeMODEL v2018
Ähnliche Grundsätze werden in Artikel 5 Absatz 4 für die Konformitätsbewertungsverfahren festgelegt.
Similar principles are laid down in Article 5.4 for conformity assessment procedures.
TildeMODEL v2018
Das Konformitätsbewertungsverfahren wäre jedoch von der Art her einfacher als bei stationären Geräten.
Nevertheless the conformity assessment procedure would be of a simpler type than that for stationary equipment.
EUbookshop v2