Translation of "Konfliktklärung" in English
Die
Konfliktklärung
bildet
deshalb
einen
wichtigen
Schritt.
Clarifying
the
conflict
is
an
important
step.
ParaCrawl v7.1
Das
Spektrum
umfasst
Themen
wie
Führungskompetenz,
Kommunikation,
Konfliktklärung
oder
Karriereplanung.
The
range
covers
topics
like
leadership
competence,
communication,
clearing
up
conflicts,
or
career
planning.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Fall
ist
eine
Art
von
selbstbestimmter
Konfliktklärung
notwendig.
In
this
case
a
kind
of
self-determining
conflict
settlement
is
necessary.
ParaCrawl v7.1
Er
studierte
Betriebswirtschaft
und
Pädagogik
und
promovierte
an
der
Universität
St.Gallen
zum
Thema
Konfliktklärung.
He
studied
Business
Administration
and
Education
and
received
his
doctorate
in
conflict
resolution
at
the
University
of
St.Gallen.
ParaCrawl v7.1
Als
Wirtschaftsmediatorin
biete
ich
Konfliktklärung
in
Organisationen
und
begleite
Veränderungsprozesse
mit
Blick
auf
systemische
Zusammenhänge
und
Beziehungsmanagement.
As
a
business
mediator
I
offer
conflict
transformation
in
organisations
and
between
parties
and
accompany
change
processes.
I
involve
systemic
interconnections
and
correlations
and
relationship
management.
CCAligned v1
Die
Konfliktklärung
hilft
den
Parteien
zu
Erkenntnissen,
aus
denen
sich
die
eigentlichen
Ansatzpunkte
für
eine
nachhaltige,
zufriedenstellende
Lösung
finden
lassen.
Clarifying
the
conflict
helps
parties
to
gain
insights
that
can
be
used
to
find
the
real
base
for
a
sustainable,
satisfactory
solution.
ParaCrawl v7.1
Ihr
wart
Meister
der
Gesundheit
und
geistigen
Hygiene,
der
Musik-
und
Klangforschung,
der
Kommunikation
und
Philosophie,
der
Menschenführung
und
-rechte,
der
Liebe
und
der
Sexualität,
der
Fülle
und
des
Reichtums,
des
Natur-
und
Tierlebens,
der
Intuition
und
der
Konfliktklärung.
You
have
been
master
of
health
and
mental
hygiene,
the
music
and
sound
research,
communication
and
philosophy,
human-leadership
and
-right,
love
and
sexuality,
abundance
and
wealth,
nature-
and
animal
life,
intuition
and
conflict-clarifying.
ParaCrawl v7.1
Sie
hofft,
mit
dem
neuartigen
Verfahren
der
Konfliktklärung
und
den
dazugehörigen
Verfahrensordnungen
den
Unternehmen
weiter
entwickelte,
optimierte
Instrumente
anzubieten,
die
eine
zügige,
kostengünstige
und
interessengerechte
Konfliktlösung
ermöglichen.
With
the
help
of
a
new
type
of
conflict
clarification
procedure
and
the
accompanying
procedural
rules,
the
DIS
hopes
to
offer
advanced,
optimized
means,
which
allow
for
a
rapid,
cost-effective
and
interests
reflecting
conflict
resolution.
ParaCrawl v7.1