Translation of "Konflikthaftigkeit" in English
Nur
so
können
wir
die
wirklichen
Bedingungen
der
Ausbeutung
in
ihrer
Konflikthaftigkeit
begreifen
und
Potentiale
für
eine
Veränderung
entdecken.
It
is
only
through
such
an
attempt
that
we
can
get
to
grips
with
the
real
conditions
of
exploitation
and
its
existence
as
a
constant
conflict,
and
discover
the
potential
for
change.
ParaCrawl v7.1
Eine
Weiterentwicklung
bedeuteten
die
wichtigen,
der
Konflikthaftigkeit
gleichzeitiger
Liebes-
und
Hassgefühle
Rechnung
tragenden
Konzepte
der
paranoid-schizoiden
und
der
depressiven
Position,
die
sie
in
ihren
Abhandlungen
A
contribution
to
the
psychogenesis
of
manic-depressive
states
(1935),
Mourning
and
its
relation
to
manic-depressive
states
(1940)
und
Notes
on
some
schizoid
mechanism
(1946)
beschrieb.
In
her
essays
A
contribution
to
the
psychogenesis
of
manic-depressive
states
(1935),
Mourning
and
its
relation
to
manic-depressive
states
(1940)
and
Notes
on
some
schizoid
mechanism
(1946),
she
completed
her
theory
with
the
important
concepts
of
the
paranoid-schizoid
and
the
depressive
position,
which
took
into
account
the
conflict
of
simultaneous
feelings
of
love
and
hate.
ParaCrawl v7.1
Die
gestiegenen
Arbeitszeiten
bzw.
hohe
Intensität
der
Arbeit,
die
hohe
Konflikthaftigkeit
des
Alltags,
die
Unsicherheit
bezüglich
Anspruchserfüllung,
der
als
kaum
mehr
einlösbar
emp-fundene
ständige
Umstellungs-
und
Lernbedarf
führen
zu
hoher
körperlicher
und
geistiger
Beanspruchung
mit
ständigen
Gefühlen
des
Ungenügens
bzw.
einem
Gefühl
mangelnder
Steuerbarkeit
der
eigenen
Situation.
Increasing
working
hours
together
with
high
work
intensity,
high
conflict
occurrences
in
everyday
life,
uncertainty
concerning
fulfilment
of
requirements,
the
constant
need
to
change
and
learning
needs
lead
to
high
physical
and
mental
stress,
together
with
a
constant
feeling
of
insufficiency
or
a
feeling
of
lack
of
self-control.
ParaCrawl v7.1