Translation of "Konfliktgegenstand" in English
Um
die
Mitte
des
Monats
April
verschwand
der
Konfliktgegenstand
restlos
aus
den
Spalten
der
Zeitungen.
By
the
middle
of
April
the
very
topic
of
the
conflict
had
disappeared
from
the
newspapers.
ParaCrawl v7.1
Ein
Konfliktakteur
heißt
indirekt
beteiligter
oder
indirekter
Akteur,
wenn
er
den
Konfliktgegenstand
nicht
für
sich
selbst
beansprucht
oder
erstrebt,
aber
über
ihn
kommuniziert
oder
auf
ihn
bezogen
handelt.
A
conflict
actor
who
does
not
claim
the
conflict
item
for
itself
but
communicates
and
acts
with
regard
to
the
item
is
called
an
indirectly
involved
or
indirect
actor
.
ParaCrawl v7.1
Beansprucht
oder
erstrebt
ein
Konfliktakteur
den
Konfliktgegenstand
für
sich
selbst,
ist
dieser
ein
direkt
beteiligter
oder
direkter
Akteur
.
A
conflict
actor
who
claims
the
conflict
item
for
itself
is
called
a
directly
involved
or
direct
actor
.
ParaCrawl v7.1
Ein
indirekter
Akteur,
der
den
Konflikt
beenden
will
und
dabei
keinen
der
direkten
Akteure
in
seinem
Streben
nach
dem
Konfliktgegenstand
unterstützt,
heißt
Interveneur
.
An
indirect
actor
who
wishes
to
end
the
conflict
without
supporting
any
of
the
direct
actors
in
their
actions
regarding
the
item,
is
called
an
intervener
.
ParaCrawl v7.1
Ein
indirekter
Akteur,
der
einen
direkten
Akteur
darin
unterstützt,
den
Konfliktgegenstand
zu
beanspruchen
oder
zu
erstreben,
heißt
Unterstützer
.
An
indirect
actor
who
supports
a
direct
actor
in
claiming
or
aspiring
the
conflict
item
is
called
a
supporter
.
ParaCrawl v7.1