Translation of "Konfiserie" in English

Altmann & Kühne ist eine Konfiserie in Wien.
Altmann & Kühne is a confiserie and chocolaterie in Vienna, Austria, established in 1928.
Wikipedia v1.0
Zum Einsatz kommen unsere Qualitätsprodukte in der weiterverarbeitenden Nahrungsmittelindustrie sowie im Backgewerbe und der Konfiserie.
Our top-quality products are used in the food processing industry as well as in the baking and confectionery sectors.
ParaCrawl v7.1
Davon setzen sich die Parfümerie durch grauen Backstein und die Konfiserie durch Gold klar ab.
Clearly set off from this are the perfumery in grey brick and the confectionery in gold.
ParaCrawl v7.1
Diese Butter erstklassiger Qualität wird als wichtige Zutat in den verschiedensten Branchen verwendet wie in der Bäckerei, in der Konditorei, in der Schokoladenindustrie, in der Konfiserie und in der Parfümerie.
This very good quality butter is used as a high value added ingredient in the bakery, pastry, chocolate, confectionery and perfume sectors.
CCAligned v1
Um Pralinen in einer Konfiserie herstellen zu können, muss die ANNO-Bevölkerung erst einmal zwei passende Inseln ausfindig machen, denn die benötigten Zwischenprodukte Honig und Kakao können leider nie auf ein und derselben Insel gewonnen werden.
To produce Chocolates in a Confectionery, the ANNO Population must first locate two suitable Islands, as unfortunately the Intermediate products Honey and Cocoa can never be cultivated on the the same Island.
ParaCrawl v7.1
Seit 1866 ist die konfiserie Lilamand in Saint-Rémy-de-Provence das mekka aller liebhaber von mit zucker kandierten früchten.
Founded in 1866, the confiserie Lilamand in Saint-rémy-de-provence is acclaimed by candied fruit fans the world over.
ParaCrawl v7.1
Am Ende ihrer Mahlzeit werden Leungs Gäste die Käfige auf ihrem Tisch vorfinden, denn so serviert der Chefkoch seine „acht Schätze“ — eine Auswahl chinesisch-westlicher Konfiserie wie Kokosnuss-Gelee oder eine mit Chrysanthemen parfümierte Meringue.
As the meal ends, Leung's guests find the cages on their table, as this is how the head chef serves his "eight treasures" – a selection of Chinese-Western confectionery such as coconut jelly or a meringue perfumed with chrysanthemums.
ParaCrawl v7.1