Translation of "Konfidenz" in English
Ich
möchte
eine
Konfidenz
mit
Euch,
die
Euch
sehr
introduziert.
Marry,
sir,
I
would
have
some
confidence
with
you
that
decerns
you
nearly.
OpenSubtitles v2018
Zudem
kann
die
Konfidenz
durch
eine
zusätzliche
Tiefenschätzung
weiter
erhöht
werden.
In
addition,
the
confidence
can
be
further
increased
by
an
additional
depth
recovery.
EuroPat v2
Die
Werte
dazwischen
stellen
Erkennungsergebnisse
mit
geringerer
Sicherheit
bzw.
Konfidenz
dar.
The
values
in
between
are
recognition
results
with
lower
certainty
or
confidence.
EuroPat v2
Im
Extremfall
einer
ständigen
Umklassifizierung
verbleibt
die
Konfidenz
bei
0%.
In
the
extreme
case
of
a
constant
reclassification,
the
confidence
level
remained
at
0%.
EuroPat v2
Konfidenz
mit
der
das
Zeichen
der
Klasse
zugehört.
Confidence
for
the
character
to
belong
to
the
class.
ParaCrawl v7.1
Dabei
erhalten
Vorhersagen
mit
hoher
Konfidenz
ein
höheres
Gewicht.
Thereby
we
pay
more
attention
to
the
predictions
with
high
confidence
values.
ParaCrawl v7.1
Senken
Sie
die
Minimale
Konfidenz
.
Decrease
the
Minimum
Confidence
.
ParaCrawl v7.1
Die
Konfidenz
für
die
interpolierten
Pixel
wird
auf
einen
geringen
Wert
von
0,5
eingestellt.
The
confidence
for
the
interpolated
pixels
is
set
to
a
low
value
of
0.5.
ParaCrawl v7.1
Die
Kommission
hat
einen
WACC
von
ungefähr
14
%
geschätzt,
der
also
in
einem
Bereich
liegt,
in
dem
man
mit
einem
hohen
Maß
an
Konfidenz
schlussfolgern
kann,
dass
das
Projekt
nicht
profitabel
ist.
The
Commission
has
estimated
a
WACC
of
around
14
%,
hence
in
a
range
where
it
can
be
concluded
with
high
degree
of
confidence
that
the
project
is
not
profitable.
DGT v2019
Daraus
kann
man
mit
einer
Konfidenz
von
95
%
folgern,
dass
der
Durchschnittswert
für
die
Grundgesamtheit
zwischen
(10-2
Standardfehler)
und
(10+2
Standardfehler),
d.
h.
zwischen
6
und
14
liegt.
One
could
then
infer
with
95%
confidence
that
the
population
average
must
lie
between
10
plus
and
10
minus
two
standard
deviations,
i.e.
between
6
and
14.
EUbookshop v2
Die
Summe
der
ermittelten
Korrelationsmaxima
ist
ein
Maß
für
die
Konfidenz
des
ermittelten
Summensignals
aus
den
Abschnitten.
The
sum
of
the
determined
correlation
peaks
is
a
measure
of
the
confidence
of
the
determined
summation
signal
from
the
sections.
EuroPat v2
Verfahren
nach
Anspruch
5
oder
6,
dadurch
gekennzeichnet,
dass
der
Wert
für
die
Konfidenz
zusammen
mit
dem
Meßwert
weiterverarbeitet
wird.
The
method
according
to
claim
5,
wherein
the
value
for
the
confidence
level
is
processed
further
together
with
the
measured
value.
EuroPat v2
Die
Konfidenz
ist
die
Wahrscheinlichkeit,
daß
die
wahre
Genauigkeit
der
Meßwerte
y
bzw.
des
Zustandes
x
besser
als
die
angenommene
Genauigkeit
R
ist.
Confidence
is
the
probability
that
the
true
accuracy
of
measured
values
y
or
of
state
x
is
better
than
the
assumed
accuracy
R.
EuroPat v2
Die
so
ermittelte
Konfidenz
wird
dann,
wie
in
der
ersten
Ausführungsform
der
erfindungsgemäßen
Fehlererkennung,
mit
einem
Schwellwert
verglichen.
The
confidence
calculated
in
this
way
is
then
compared
with
a
threshold
value,
as
in
the
first
embodiment
of
the
inventive
error
detection
method.
EuroPat v2
Ist
diese
Konfidenz
dann
unter
dem
jeweils
vorgegebenen
Schwellwert,
so
entspricht
obiges
Meßelement
einer
defekten
Messung,
welche
somit
erkannt
wurde.
If
this
confidence
is
then
under
the
respective
predetermined
threshold
value,
the
above
measured
element
corresponds
to
a
defective
measurement,
which
has
therefore
been
detected.
EuroPat v2
Vorteilhafterweise
wird
in
den
oben
genannten
Verfahren
zur
einfachen
und
raschen
Berücksichtigung
der
Wert
für
die
Konfidenz
zusammen
mit
dem
Meßwert
weiterverarbeitet.
In
the
above-mentioned
method,
the
value
for
the
confidence
level
is
advantageously
processed
together
with
the
measured
value
in
order
to
take
it
into
account
simply
and
quickly.
EuroPat v2
Wenn
gemäß
einem
weiteren
Merkmal
der
Erfindung
rechnerisch
aus
einer
Gruppe
von
Meßkanälen,
Sensoren
und/oder
Plausibilitätsknoten
ein
oder
mehrere
Teilelemente
ausgewählt,
mit
der
aktuellen
Konfiguration
des
Prüfsystems
oder
Teilsystems
kombiniert
und
die
hypothetische
neue
Konfidenz
bestimmt
wird,
können
jede
Veränderung
des
Gesamtsystems
in
bezug
auf
ihre
Beeinflussung
der
Plausibilität
der
Prüfergebnisse,
der
Verläßlichkeit
der
Meßergebnisse
und
unzulässige
Abweichungen
frühzeitig
erkannt
werden.
If,
according
to
a
further
characteristic
of
the
invention,
one
or
several
partial
elements
are
mathematically
selected
from
a
group
of
signal
channels,
sensors
and/or
plausibility
nodes,
combined
with
the
current
configuration
of
the
test
system
or
partial
system,
and
the
hypothetical
new
confidence
level
is
ascertained,
then
any
change
in
the
overall
system
can
be
detected
early
in
respect
of
said
confidence
level's
influence
on
the
plausibility
of
the
test
results,
the
reliability
of
the
measuring
results
and
non-permissible
deviations.
EuroPat v2