Translation of "Konfessionalismus" in English

Die Alliance Party wurde 1970 gegründet, als Alternative zum Konfessionalismus.

Das wäre der Grund für den Konfessionalismus.

Dies steht im Widerspruch zu den durch Konfessionalismus verursachten Spaltungen.

In ihrem Hauptstrom lehnt die demokratische Bewegung Konfessionalismus ab und war damit im Wesentlichen erfolgreich.

Viele entweichen kann die Bande des Konfessionalismus, aber nur wenige entkommen sein Gepäck.

Die Vertreter der offiziellen Opposition im Ausland wollen von Konfessionalismus und Bürgerkrieg nichts hören.

Mit ihrem Militarismus hat die offizielle Opposition den Konfessionalismus genährt und tut es weiterhin.

Zuallererst dient der Kampf für eine politische Lösung zur Dämpfung und Zurückdrängung des Konfessionalismus.

Aber erst zu Ende des 19. Jahrhunderts erkannte man den beschränkten Horizont von Nationalismus und Konfessionalismus.

Unter der fortgesetzten Regierung des Muhammad Zia-ul-Haq wurde der Konfessionalismus in Pakistan, insbesondere in Karatschi und Südpunjab, ziemlich gewalttätig, da der Prozess der Islamisierung in der pakistanischen Rechtsprechung begann.

Der politische und tribale Konfessionalismus im sunnitischen Nahen Osten und Nordafrika ist zugleich Reflexion und Triebkraft der Schwächung der politischen Institutionen der Region, in der sich eine Reihe gescheiterter Staaten zu Zentren des transnationalen Terrorismus entwickeln.

Der Konfessionalismus, von dem der sunnitische Gürtel geplagt wird, wirkt sich inzwischen selbst auf die relativ stabilen Ölscheichtümer im Golf aus, wo ein Schisma innerhalb des Golf-Kooperationsrates neue Spannungen und Stellvertreterkonflikte unter den Mitgliedern anstachelt.

Politische Risse und ein auf tribalen und ethnischen Grundlagen beruhender Konfessionalismus heizen diese tödliche Mischung aus Volatilität und Gewalt zusätzlich an.

Laut Mark Lynch in der Zeitschrift Foreign Policy im Jahr 2011, habe "das Regime von Bahrain nicht nur mit brutaler Gewalt reagiert, sondern auch damit, widerwärtigen Konfessionalismus zu stärken, um die Massenbewegung zu spalten und inländische und regionale Unterstützung für eine Niederschlagung zu schaffen".

Unter den Instrumenten, den Samen des Konfessionalismus zu pflanzen, was zu den fünf jüngsten Vorfällen geführt hat, ist eines der populärsten Mittel, Prediger zu fördern, die sich in Kreisen von Salafisten bewegen.

So ist das zweite Problem, dass die Geschichte uns sagt, dass der Konfessionalismus das Ergebnis von Konflikten und Konfrontationen ist oder durch sie verursacht wird, was zu Spaltung und Trennung führt.

Entgegen den eigenen Behauptungen ist es das Regime, das den Konfessionalismus antreibt, während nur die demokratische Bewegung den Säkularismus garantieren kann.

Unter der Überschrift "Schuld und Chancen" schlagen die Verfasser den Bogen vom revolutionären Freiheitsbegriff Luthers und der Berufung auf das persönliche Gewissen zu davon ausgehenden negativen Entwicklungen wie unversöhnlichem Konfessionalismus, Antijudaismus, Fanatismus und einer "sich anbahnenden Überhöhung des Individuums".

In Wirklichkeit weist vieles darauf hin, daßzunehmender Konfessionalismus die Kirchen darin bestärkt, sich auf Kosten des ökumenischen Engagements auf ihre internen und institutionellen Belange zu konzentrieren.

So lange eine Kirche ihren lokalen Charakter aufrechterhält, ist sie gegen Konfessionalismus geschützt, doch sobald sie dies verliert, dreht sie ab in die Richtung von Sektentum.

Nur auf diese Art und Weise kann der Konfessionalismus eingedämmt, eine ausländische Intervention abgewendet werden und die demokratische Massenbewegung die Oberhand behalten.

Wenn die Samen der Konfessionalismus waren im ersten Jahrhundert (1 Kor 1,11-13) verteilt wird dann, was würden Sie denken, sie sind nicht zu verbreiten heute?

Angesichts des überbordenden Konfessionalismus würde jede durch das direkte militärische Eingreifen von außen verursachte Verschiebung des strategischen Patts den Jihadismus weiter stärken.

Sie haben vielleicht noch um sich selbst eingestehen, dass sie haben sich geirrt und Konfessionalismus ist nicht biblisch.

Es handelt sich nicht nur um eine Spirale der Gewalt, sondern auch des Konfessionalismus gepaart mit dem Ruf nach ausländischer Intervention – eine Forderung, die am Anfang der Bewegung mit einem Tabu belegt war.