Translation of "Konferenzsaal" in English

Die Integration wurde damit vom Schlachtfeld in den Konferenzsaal verlagert.
Integration has therefore relocated from the battlefield to the conference hall.
Europarl v8
Das Museum soll eine Bibliothek sowie einen Konferenzsaal beherbergen.
The museum will accommodate a library as well as a conference hall.
Wikipedia v1.0
Das Treffen der Konzernleitung findet im großen Konferenzsaal statt.
The Group's executive meeting is in progress in the main conference room.
OpenSubtitles v2018
Hey, alle warten auf dich im Konferenzsaal.
Hey. Everyone's waiting for you in the conference room.
OpenSubtitles v2018
Sir, man erwartet Sie im Konferenzsaal.
Sir, they're waiting for you in the conference room. Very good.
OpenSubtitles v2018
Sie planen, den Konferenzsaal zu sprengen.
They planned to blow up the conference.
OpenSubtitles v2018
Der Konferenzsaal ist mit Flipchart, Leinwand, Tafel und Internet Anschluss ausgestattet.
The conference rooms are equipped with flipchart, projection screen, board and internet connection.
ParaCrawl v7.1
Jeder Konferenzsaal ist mit folgenden Apparaturen ausgestattet:
In every room are available the following equipment:
CCAligned v1
Das Hotel verfügt über einen Konferenzsaal für 90 Personen.
The Hotel has a conference room for 90 people.
CCAligned v1
Der Konferenzsaal ist interessant für Besprechungen und kann bis zu 90 Personen aufnehmen.
The conference hall may accommodate business meetings with up to 90 people.
CCAligned v1
Das Hotel verfügt über einen Konferenzsaal für verschiedene Veranstaltungen.
The hotel has a conference hall for various events.
ParaCrawl v7.1
Der klimatisierte Konferenzsaal ist beliebter Ort für Beratungen und Banketts.
The air-conditioned conference room is a popular place for meetings and banquets.
ParaCrawl v7.1
Offensichtlich hatten sie die Sicherheitskontrollen umgangen wurden aber schnellstens aus dem Konferenzsaal entfernt.
They were obviously in breach of security and were quickly taken outside the conference hall.
ParaCrawl v7.1
Der Saal kann mit dem Konferenzsaal und dem Restaurant Hradec verbunden werden.
The hall can be connected to the Meeting Hall and the Hradec Restaurant.
ParaCrawl v7.1
Das Hotel verfügt über einen Konferenzsaal für 400 Personen.
The hotel has a congress hall for 400 persons.
ParaCrawl v7.1
In der Unterkunft befindet sich auch ein Konferenzsaal.
There is a conference hall on site.
ParaCrawl v7.1
Der Firmenklientel wird sicherlich den Konferenzsaal mit 100 Sitzplätzen begrüßen.
The corporate clientele will certainly welcome the conference hall with 100 seats.
ParaCrawl v7.1
Manches slowenischer Hotel hat auch seinen eigenen Konferenzsaal.
Many of them also have conference facilities.
ParaCrawl v7.1
D2 Konferenzsaal hat eine Kapazität von 60 Personen.
D2 conference hall has a capacity of 60 people.
ParaCrawl v7.1
Neben dem Konferenzsaal befindet sich ein exklusiv ausgestalteter VIP-Raum.
Next to the conference room there is a VIP room of excellent design.
ParaCrawl v7.1
Der Konferenzsaal des Hotels bietet Platz für bis zu 180 Personen.
The hotel's conference hall accommodates up to 180.
ParaCrawl v7.1
Blickfang im Atrium der DZ Bank ist der Konferenzsaal.
A real eye-catcher in the atrium of the DZ Bank is the conference hall.
ParaCrawl v7.1
Der Konferenzsaal bietet Platz für 600 Personen.
The conference hall can seat 600 at a time.
ParaCrawl v7.1
Die Unterkunft verfügt über einen modernen, voll ausgestatteten Konferenzsaal für 150 Personen.
The property has a modern fully equipped conference hall for 150 people.
ParaCrawl v7.1
Als er den Konferenzsaal verließ, lächelten viele Leute dem jungen Geschäftsmann zu.
As he left the conference room, many people smiled at the young businessman who asked the question.
ParaCrawl v7.1
Unsere Infrastruktur ist ausgezeichnet und hat flügg Konferenzsaal mit Hightech- Entwurfs-Mitte.
Our infrastructure is excellent, having Full-fledged Conference Room with Hi-Tech Design Centre.
ParaCrawl v7.1