Translation of "Kondenswassertest" in English
Die
Beurteilung
der
Pigmente
erfolgt
nach
dem
Kondenswassertest.
The
pigments
are
assessed
using
the
condensed
water
test.
EuroPat v2
Die
Stabilität
eines
solchen
Schichtaufbaus
gegenüber
korrosiver
Delamination
wurde
im
Kondenswassertest
ermittelt.
The
stability
of
such
a
layer
buildup
against
corrosive
delamination
was
determined
in
the
condensed
water
test.
EuroPat v2
Die
beschichteten
Stahlbleche
werden
zusätzlich
einer
speziellen
Feuchtebelastung
bei
100
%
Luftfeuchtigkeit
und
einer
Temperatur
von
40°C
unterzogen
(Kondenswassertest,
DIN
EN
ISO
2409).
The
coated
steel
sheets
were
also
subjected
to
special
moisture
exposure
testing
at
100%
atmospheric
humidity
and
a
temperature
of
40°
C.
(condensation
test,
DIN
EN
ISO
2409).
EuroPat v2