Translation of "Kondensatorbank" in English

Weitere 95 MVar sind über eine Kondensatorbank verfügbar.
Additional 95 Mvar reactive power is delivered by a capacitor bank.
Wikipedia v1.0
Statt eines Löschkondensators (C1) kann eine Kondensatorbank vorgesehen sein.
Instead of a turn-off capacitor (C1), a capacitor bank can be provided.
EuroPat v2
Die Funkenstrecke 15 ist weiterhin an eine Kondensatorbank 19 angeschlossen.
The spark gap 15 is also connected to a capacitor bank 19.
EuroPat v2
In beiden Fällen handelt es sich um eine schaltbare Kondensatorbank.
Both cases involve a switchable capacitor bank.
EuroPat v2
Dazu kann der einstellbare Kompensationskondensator beispielsweise in Form einer schaltbaren Kondensatorbank realisiert sein.
For this purpose, the adjustable compensation capacitor may be implemented in the form of a switchable capacitor bank, for example.
EuroPat v2
Auf der gegenüberliegenden Seite ist wiederum die Kondensatorbank 48 angeordnet.
The capacitor bank 48 is in turn arranged on the opposite side.
EuroPat v2
Auf der gegenüberliegenden Seite der Gleichstromverschienung 46 ist eine Kondensatorbank 48 angeordnet.
A capacitor bank 48 is arranged on the opposite side of the direct current busbar 46 .
EuroPat v2
Auf der gegenüberliegenden Seite der Gleichstromverschienung ist wiederum die Kondensatorbank 48 angeordnet.
The capacitor bank 48 is again arranged on the opposite side of the direct current busbar.
EuroPat v2
Eine Spannungsquelle kann auch beispielsweise ein Kondensator oder eine Kondensatorbank sein.
A voltage source can also be a capacitor or capacitor bank, for example.
EuroPat v2
Die in der Kondensatorbank 26 enthaltenen Kondensatoren sind vorzugsweise als keramische Multi-Layer-Kondensatoren ausgeführt.
The capacitors contained in the capacitor bank 26 are preferably configured as ceramic multilayer capacitors.
EuroPat v2
Die Montage des DragSPATZ Inverters kann wie abgebildet am Tragegestell der Kondensatorbank erfolgen.
The installation of the DragSPATZ inverter can be carried out on the capacitor bank, as shown in the picture.
ParaCrawl v7.1
Er beherbergt eine zweite Kondensatorbank und sechs weitere Pulszellen.
It houses a second capacitor bank and six additional pulsed cells.
ParaCrawl v7.1
Tesla gbc experten kondensatorbank und measuregruppen in mittel- und niederspannung.
Tesla gbc experts capacitor bank and measure groups in medium and low voltage.
ParaCrawl v7.1
Vom ersten Steuer- und Rückmeldegerät 23 wird eine gewünschte Kapazität an der Kondensatorbank 19 eingestellt.
The control and answerback unit 23 sets a desired capacitance at the capacitor bank 19.
EuroPat v2
Das Kapazitätselement 6 ist als Kondensatorbank, d.h. als Parallelschaltung von einzelnen Kondensatoren vorgesehen.
Capacitive element 6 is provided as a capacitor bank, i.e. a parallel connection of individual capacitors.
EuroPat v2
Im Erweiterungsbau werden eine zweite Kondensatorbank zur Energiespeicherung sowie sechs Pulskammern für Experimente Platz finden.
A second capacitor bank for energy storage as well as six pulsed-field chambers for experiments will be available in the new annex.
ParaCrawl v7.1
Je nach Art der verwendeten Kondensatorbank und/oder Widerstandsreihe können unterschiedliche Annäherungsstrategien angewandt werden.
Depending on the type of capacitor bank and/or resistor series used, various approximation strategies may be applied.
EuroPat v2
Als Kondensator C1 ist eine Kondensatorbank vorgesehen, deren Kondensatoreinheiten in Gerüsten eingebaut sind.
The capacitor C 1 is a capacitor bank, whose capacitor units are installed in racks.
EuroPat v2
Dadurch wird die Kondensatorbank auf die galliumdotierte Quecksilberiodid-Lampe 30 geschaltet und diese von der Netzspannung getrennt.
This switches the capacitor bank to the gallium iodide-doped mercury lamp 30 and disconnects the lamp from the supply voltage.
EuroPat v2
Die Anordnung der Kondensatorbank entspricht dabei der im Zusammenhang mit Figur 3 beschriebenen Anordnung.
The arrangement of the capacitor bank corresponds to the arrangement described in conjunction with FIG. 3 .
EuroPat v2
Die MOSFETS 25 und die Kondensatorbank 26 sind auf einer flächigen Trägerplatine 27 angebracht.
The MOSFETs 25 and the capacitor bank 26 are installed on a flat backplane 27 .
EuroPat v2
Impulsmagnetisierer bestehen im Groben aus einer Kondensatorbank, einem oder mehreren Thyristoren und einer Spule.
Impulse magnetizers consist mainly in a capacitor bank, one or more SCR's and a coil.
ParaCrawl v7.1
Eine Wechselstrommaschine (7) mit dazu parallelgeschalteter Kondensatorbank (CR, CS, CT), die von einem Umrichter (1 - 4) mit Gleichstromzwischenkreis gespeist werden, bilden ein resonantes System, welches durch den rechteckförmigen Strom eines Wechselrichters (4) des Umrichters zur Anregung kommt.
An a.c. machine (7) with, connected in parallel thereto, a capacitor bank (CR, CS, CT), which are fed by a converter (1-4) with a d.c. intermediate circuit, form a resonant system which is excited by the rectangular current of an inverter (4) of the converter.
EuroPat v2
Dort sind ein Verfahren und eine Vorrichtung für den Antrieb eines Induktionsmotors angegeben, bei denen unerwünschte Oberschwingungen eines Schwingkreises aus Induktionsmotor und dazu parallelgeschalteter Kondensatorbank gedämpft werden.
For the drive of an induction motor, that document specifies a process and a device in which undesired harmonics of a resonant circuit consisting of the induction motor and a capacitor bank connected in parallel thereto are damped.
EuroPat v2
Betrieben wird die Plasmafokusquelle (1) mit einer Kondensatorbank (2), die in der Zeit zwischen den Entladungen elektrisch aufgeladen wird.
The plasma focus source 1 is driven by a capacitor bank 2 which is electrically charged in the time between discharges.
EuroPat v2
Das Ausgangssignal der Zeitstufe 10 R wird einem Melde- und Auslösekreis 13 zugeführt, der einen Kondensatorfehler anzeigt bzw. bei einem entsprechend großen Kondensatorfehier die Kondensatorbank durch Betätigung der Schalteinrichtung 1 vom Drehstromnetz trennt.
Timing stage 10R is coupled at its output to a signaling and release circuit 13, which indicates a capacitor fault, or in the case of a major capacitor fault, isolates the capacitor bank from the three-phase current network by actuation of switching device 1.
EuroPat v2
Dieser Modulator benutzt eine geschaltete Kondensatorbank mäßiger Größe, deren Spannung während des Pulses auf etwa 20 % der Anfangsspannung abfällt.
This modulator utilizes a switched condenser bank of moderate size whose voltage drops during the pulse to about 20% of the initial voltage.
EuroPat v2
Die Kondensatorbank ist an die hochliegende Seite des Primäreingangs eines Pulstransformators über eine Kaskade von Gate-Turn-Off-Thyristoren (GTO) angeschlossen.
The condenser bank is connected to the higher side of the primary input of a pulse transformer by way of a series of Gate-Turn-Off thyristors (GTO).
EuroPat v2