Translation of "Kondensathebeanlage" in English
Mit
der
DrainLift
Con
stellt
Wilo
eine
automatische
Kondensathebeanlage
vor,
die
komplett
steckerfertig
vormontiert
geliefert
wird
und
durch
einen
Schlauchanschluss
einfach
einzubauen
ist.
Wilo's
DrainLift
Con
is
a
completely
pre-assembled
and
ready-for-use
automatic
condensate
lifting
station,
which
can
easily
be
installed
due
to
its
hose
connection.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
insbesondere
dann
wichtig,
wenn
die
Abwasserhebeanlage
als
Kondensathebeanlage
an
eine
Heizungsanlage
angesetzt
wird,
um
das
im
Abgas
der
Heizungsanlage
anfallende
Kondensat
abzupumpen.
This
is
particularly
important
when
the
waste
water
lifting
installation
is
applied
onto
a
heating
installation
as
a
condensate
lifting
installation,
in
order
to
pump
away
the
condensate
occurring
in
the
waste
gas
of
the
heating
installation.
EuroPat v2
Besonders
bevorzugt
ist
die
Abwasserhebeanlage
als
Kondensathebeanlage,
weiter
bevorzugt
zum
Einsatz
in
einer
Heizungs-
und/oder
Klimaanlage
ausgebildet.
Particularly
preferably,
the
waste
water
lifting
installation
is
designed
as
a
condensate
lifting
installation
for
application
in
a
heating
installation
and/or
air-conditioning
installation.
EuroPat v2
Diese
Ausgestaltung
der
Gassperre
ist
insbesondere
dann
von
Vorteil,
wenn
die
Abwasserhebeanlage,
wie
bei
der
gezeigten
Abwasserhebeanlage
vorgesehen,
als
Kondensathebeanlage
in
einer
Heizungsanlage
verwendet
wird.
This
design
of
the
gas
block
is
particularly
advantageous
if
the
waste
water
lifting
installation,
as
is
envisaged
with
the
shown
waste
water
lifting
installation,
is
used
as
a
condensate
lifting
installation
in
a
heating
installation.
EuroPat v2