Translation of "Komprimierung" in English

Andere Algorithmen für die Komprimierung oder nichtkomprimierte Bilder dürfen nicht verwendet werden.
Other compression algorithms or uncompressed images must not be used.
DGT v2019
Dieses obligatorische ASCII-Feld bestimmt den Algorithmus für die Komprimierung von Graustufenbildern.
This mandatory ASCII field shall specify the algorithm used to compress greyscale images.
DGT v2019
Das ist jetzt alles digital, verlustfreie Komprimierung.
It's all digital now, lossless compression.
OpenSubtitles v2018
Es findet eine zunehmende zeitliche Komprimierung der Produktströme statt.
Product flow in the supply chain is becoming increasingly time compressed.
EUbookshop v2
In einer sich hier anschließenden Preßstrecke 7 kann eine weitere Komprimierung erfolgen.
A further compression can take place in a press section 7 connected hereto.
EuroPat v2
Das Resultat dieser Komprimierung wird anschliessend mit dem privaten RSA-Schlüssel des Erzeugers weiterbearbeitet.
The result of this compression is subsequently further processed with the private RSA code of the originator.
EuroPat v2
Die unwirksamen Referenzgruppen spielen bei der Komprimierung keine Rolle mehr.
The ineffective reference groups play no further role in the compression.
EuroPat v2
In der Luftzuführungsleitung 3 ist ein Verdichter 6 zur Komprimierung der Prozeßluft angeordnet.
Compressor 6 for compressing the process air is located in the air supply line 3.
EuroPat v2
Die Ersetzungsliste 46 dient zur Komprimierung von Orts- und Bereichsnamen (regionalspezifisch).
The escape table 46 is used for compressing location and area names (region-specific).
EuroPat v2
Die Komprimierung der Kunststoffteile 9 ist in Fig.
The compression of the plastic parts 9 is illustrated in FIG.
EuroPat v2
Auf diese Weise wird eine durch die Komprimierung bedingte Verzögerung beträchtlich verringert.
In this way, a delay caused by the compression can be substantially reduced.
EuroPat v2
Die Komprimierung liegt in einer Ebene parallel zur längeren Seite des Rechtecks.
The compression takes place in a plane parallel to the longer side of the rectangle.
EuroPat v2
Neben Stickstoffgas ist der Verdichter auch für die Komprimierung von Luft geeignet.
In addition to nitrogen gas, the compressor is also suitable for the compression of air.
EuroPat v2
Ermöglicht die Komprimierung des Standard­Rundfunkvideokanals in einen Datenstrom zwischen 4 und 6 Mbps.
Allows for compression of standard broadcast video channel into a 4 to 6 Mbps datastream.
EUbookshop v2
Außerdem ist die Komprimierung beim MPEG-Kompressionsverfahren sehr aufwendig.
Furthermore, compression in the MPEG compression method is very complicated.
EuroPat v2
Komprimierung wird ohne komplizierte Disk-Strukturen möglich.
Data can be compressed without making the disk structure complicated.
WikiMatrix v1
Durch das Bindeverfahren unter Komprimierung entsteht ein neuer Werkstoff mit eigenständigem Eigenschaftsprofil.
The binding process under compression produces a new material with an individual profile of properties.
ParaCrawl v7.1
Dank der doppelten Komprimierung erfahren Sie maximale Unterstützung während Ihrer Aktivität.
Thanks to double-lined compression you experience maximum support during your activity.
ParaCrawl v7.1