Translation of "Komponentenliste" in English

Die Komponentenliste bezieht sich auf die Liste von Unter-Distributionen zum Herunterladen.

The components list refers to the list of sub distributions to fetch.

ParaCrawl v7.1

Die Komponentenliste stellt alle verfügbaren Komponenten einer möglichen "App" bereit.

The component list provides all available components in a possible "App".

ParaCrawl v7.1

Die Komponentenliste 25 wird einem Mittel 27 zur Komplexitätsberechnung zugeführt.

The component list 25 is fed to a means 27 for complexity calculation.

EuroPat v2

Lassen Sie bitte zuerst die Komponentenliste, um klare Anregung genau, wie gesagt es funktioniert.

Let's check out the ingredient list to get clear suggestion of exactly how exactly it works.

ParaCrawl v7.1

Darüber hinaus statten wir die neue Verpackung der Gestängekisten demnächst ebenfalls mit einer Komponentenliste aus.

We are also planning to enclose a components list with the new shaft case packaging in the near future.

ParaCrawl v7.1

Betrachten wir die Komponentenliste, um klare Andeutung, wie genau es funktioniert zu erhalten.

Let's look at the component listing to get clear suggestion of just how specifically it works.

ParaCrawl v7.1

Sidebar hinzufügen: Markieren Sie in der Komponentenliste des Optionsdialogs den Eintrag "Fenster".

Add Sidebar: Select in the component list of the Options dialog the item "Window".

ParaCrawl v7.1

Sidebar entfernen: Markieren Sie in der Komponentenliste des Optionsdialogs die zu entfernende Sidebar.

Remove Sidebar: Select the sidebar in the component list of the Options dialog.

ParaCrawl v7.1

Betrachten wir die Komponentenliste, um klare Vorstellung davon, wie genau es funktioniert.

Let's take a look at the active ingredient list to get clear idea of exactly how exactly it works.

ParaCrawl v7.1

Durch die Zugabe von Bioperine Richtung der Komponentenliste, sie haben die ganze sexuelle Komplement-Industrie revolutioniert.

By adding bioperine towards the components list, they’ve revolutionized the entire sexual complement industry.

ParaCrawl v7.1

Diese Basisinformationen lassen sich dann in Form einer erweiterten Motoren- und Komponentenliste (MuK-Liste) direkt an das EPLAN Engineering Center (EEC) übergeben.

This basic information was transferred in the form of an extended motor and component list (MaC list) directly to the EPLAN Engineering Center (EEC).

ParaCrawl v7.1

Anwendungsfenster/Sidebar hinzufügen: Markieren Sie in der Komponentenliste des Optionsdialogs den Eintrag "Fenster" und wählen Sie im Kontextmenü den entsprechenden Eintrag.

Add Application window / Sidebar: Selecd "Window" in the component list of the Options dialog and then select the appropriate entry from the context menu.

ParaCrawl v7.1

Für verbleibende Elemente der Beschreibung wird entsprechend verfahren, so dass die Komponentenliste 25 schließlich sämtliche erforderliche oder geeignete Komponenten der Automatisierungshardware zur Realisierung des jeweiligen Automatisierungsvorhabens umfasst.

The same procedure is used for the remaining elements of the description, such that the final component list 25 includes all the automation hardware components necessary or appropriate for implementing the respective automation project.

EuroPat v2

Die Berechnung der erforderlichen Leistungsfähigkeit erfolgt dabei anhand der ausgewählten Komponenten, also anhand der Komponentenliste 25, sowie anhand der vom Mittel 27 zur Komplexitätsberechnung ermittelten Komplexität der Automatisierungslösung.

The required capacity is calculated based on the selected components, i.e., using the component list 25, and based on the complexity of the automation solution determined by the complexity calculation means 27 .

EuroPat v2

Damit werden funktionale Anlagenstrukturen aufgebaut und die Feldebene einer Anlage ähnlich dem Inhalt der Motoren- und Komponentenliste abgebildet, Diese Feldkomponenten werden u.a. mit den Automatisierungsstrukturen und Sicherheitsbereichen verlinkt.

This was used to develop the functional plant structures and to represent plant field levels and the content of motor and component lists. These field components were then linked to the automation structures and the security areas.

ParaCrawl v7.1

Wenn Sie zur Installation der Druckertreiber nicht die CD Software und Dokumentation verwenden, können Sie die Bildschirmschriftarten aus dem Treiberpaket installieren, indem Sie die Installationsoption Benutzerdefiniert verwenden und dann aus der Komponentenliste Extras die Option Bildschirmschriftarten auswählen.

If you installed your printer driver without using the Software and Documentation CD, you can still install your screen fonts from the drivers package by selecting the Custom installation option and selecting Screen Fonts in the Tools component list.

ParaCrawl v7.1

Also jedes Mal, wenn Sie sich entscheiden, organische Ergänzung zu beschäftigen, um etwas Mangel aus Ihrem Körper zu beseitigen, stellen Sie sicher, um die Komponentenliste zu überprüfen.

So every time you decide to employ organic supplement to eradicate some deficiency out of your physique, make certain to check the components list.

ParaCrawl v7.1

Lassen Sie uns überlegen, die Komponentenliste, um klare Vorstellung davon, wie genau es funktioniert.

Let's consider the ingredient listing to get clear suggestion of exactly how precisely it works.

ParaCrawl v7.1

In der neuen Verpackung sind alle Teile übersichtlich angeordnet und, dank einer mitgelieferten Fotodokumentation der Komponentenliste, eindeutig identifizierbar.

In this new packaging concept, all parts are clearly arranged and easy to identify, thanks to the included photo documentation of the component list.

ParaCrawl v7.1

Mit einem Preis von 4.299 Euro bietet das Strive CF 9.0 Race CFET ein extrem hochwertiges Package mit einer Komponentenliste, die jedem ambitionierten Trailbiker das Wasser im Mund zusammen laufen lässt.

With a price of 4.299 Euros the Strive CF 9.0 Race offers an extremely good package with a spec list that will make every rider’s heart beat faster!

ParaCrawl v7.1

Um ein RAID aufzubauen, sollten Sie alle Komponenten zur Komponentenliste hinzufügen, RAID-Parameter einrichten und auf die Schaltfläche "Dieses RAID erstellen" in der Symbolleiste klicken.

To build RAID you should add all its components to the components list, set up RAID parameters and press the "Build this RAID" button from the toolbar.

ParaCrawl v7.1

Anwendungsfenster/Sidebar entfernen oder umbenennen: Markieren Sie in der Komponentenliste des Optionsdialogs den Eintrag für das zu bearbeitende Fenster und wählen Sie im Kontextmenü den entsprechenden Eintrag.

Remove or rename Application window / Sidebar: Mark the window in the component list of the Options dialog and select from the context menu the appropriate entry.

ParaCrawl v7.1

Sowohl das Planungsschema als auch die Komponentenliste können unter einem Projektnamen gespeichert und als Bestandteil des Kostenvorschlags an den Kunden gegeben werden.

Both the design scheme and the component list can be saved under a project name and retained as part of the cost proposal to the customer.

ParaCrawl v7.1

Whlen Sie Alles (am Ende der Komponentenliste) whrend einer benutzerdefinierten Installation, um alle Pakete des Red Hat Enterprise Linux zu installieren.

Selecting Everything (at the end of the component list) installs all packages included with Red Hat Enterprise Linux.

ParaCrawl v7.1

Lassen Sie uns einen Blick auf die Komponentenliste, um klare Vorschlag, wie das genau funktioniert zu erhalten.

Let's consider the component listing to get clear idea of how precisely it works.

ParaCrawl v7.1

Lassen Sie uns einen Blick auf die Komponentenliste, um klare Anregung genau, wie das genau funktioniert zu erhalten.

Let's consider the ingredient list to obtain clear suggestion of how exactly it works.

ParaCrawl v7.1