Translation of "Komponentenlieferant" in English

Der für Müller Martini wichtige Fertigungsbetrieb entwickelt sich vom klassischen Teilehersteller zum Komponentenlieferant.
The production business, which plays an important role for Muller Martini, develops from classic parts manufacturing to supply of components.
ParaCrawl v7.1
Dabei tritt Beckhoff als Komponentenlieferant oder als Anbieter kompletter Systemlösungen auf.
Beckhoff thereby functions as a component supplier or as a supplier of complete system solutions.
ParaCrawl v7.1
Dabei versteht sich das Unternehmen mit seinen Wurzeln im baden-württembergischen Oppenweiler keineswegs nur als Komponentenlieferant.
However, the company located in Oppenweiler in Baden-Württemberg, is more than just a component supplier!
ParaCrawl v7.1
Oerlikon Textile Components als Komponentenlieferant für den gesamten Textilmaschinenmarkt profitierte vom allgemeinen Aufschwung in der Textilmaschinenindustrie.
As a supplier of components for the entire textile machine market, Oerlikon Textile Components benefitted from the general upturn in the textile machine industry.
ParaCrawl v7.1
Ob als Generalunternehmer oder Komponentenlieferant –GEBHARDT bietet maßgeschneiderte Komplettlösungen von der Idee bis zur Realisierung.
As a main contractor or equipment supplier, GEBHARDT offers customised solutions from idea to implementation.
ParaCrawl v7.1
Je anspruchsvoller und smarter die Produkte der Kunden werden, umso mehr muss der Komponentenlieferant auch Partner sein, der den Entwickler unterstützt.
The more demanding and smarter the customer’s products become, the more the component supplier also has to be a partner to support the developer.
ParaCrawl v7.1
Nach mehreren Jahrzehnten kontinuierlicher Unternehmensentwicklung als Komponentenlieferant von Kupfer- und Kupferlegierungen für die Eisen- und Stahlindustrie erfolgte 1989 die Gründung einer zweiten französischen Gesellschaft, der SM France SARL, Saargemünd.
After several decades of continual company development as a component supplier of copper and copper alloys for the iron and steel industry, a second French company, SM France SARL, Sarreguemines, was founded in 1989.
ParaCrawl v7.1
Das Unternehmen mit 63 Mitarbeitern liefert vorrangig Bogenanleger für chinesische Stanz-, Laminier-, Kaschier- und Bogendruckmaschinenhersteller, ist aber auch Teile- und Komponentenlieferant für europäische Unternehmen der grafischen Lieferindustrie.
The company's 63 employees produce mainly sheet feeders for Chinese die-cutter, laminator and sheetfed printing press manufacturers, but at the same time also a variety of parts and components for the European supplier industry.
ParaCrawl v7.1
Als erfahrener System- und Komponentenlieferant verfügt Bosch Motorsport mit seinen Experten über die Systemkompetenz und das Integrations-Know-how für die unterschiedlichsten Applikationen im Motorsport.
As an experienced supplier of systems and components, Bosch Motorsport has the systems competence and integration know-how required for the different motor racing applications.
ParaCrawl v7.1
Dank PROSEs Unterstützung konnte der bisher als Komponentenlieferant agierende Kunde sein Portfolio erweitern und komplette Fahrzeuge an den Endkunden liefern.
Because of PROSE’s support, the former components supplier VKD was able to enrich its product portfolio and deliver complete vehicles to the customer.
CCAligned v1
Während meiner Zeit bei der deutschen Industrie war mir klar geworden, dass wir in Europa nur Komponentenlieferant für solarthermische Kraftwerke waren.
During my time in German industry, it had become clear to me that we in Europe were only suppliers of components for solar thermal power plants.
ParaCrawl v7.1
Wir sind nicht nur ein reiner System- und Komponentenlieferant, sondern Ihr professioneller Partner für den reibungslosen Bearbeitungsprozess.
We are not just a system and component supplier, but also your professional partner for smooth processing.
ParaCrawl v7.1
Als seit langem in vielen verschiedenen Sektoren etabliertes Unternehmen ist United Springs (Teil der Allevard Rejna Autosuspensions) ein globaler, dynamischer, profitabler und wachsender Komponentenlieferant mit starker Führung und einer großartigen Erfolgsbilanz.
A long established business serving many different sectors, United Springs (part of Sogefi Group’s Allevard Rejna Autosuspensions) is a global, dynamic, profitable and growing component supplier with strong leadership and a track record for success.
ParaCrawl v7.1
Das Unternehmen EMITEC Gesellschaft für Emissionstechnologie mbH (Lohmar bei Köln) versteht sich seit jeher nicht nur als Komponentenlieferant, sondern als Entwicklungspartner der Fahrzeug- und Motorenindustrie.
For a long time now EMITEC Gesellschaft fuer Emissionstechnolgie (Lohmar near Cologne) has not considered itself to be only component supplier, but a development partner for the vehicle and motor industry.
ParaCrawl v7.1