Translation of "Komponentenauslegung" in English
So
erreichen
wir
eine
optimale
Komponentenauslegung:
This
is
how
we
achieve
an
optimum
component
design:
CCAligned v1
Auf
dem
Gebiet
eines
Kraftwerks
ist
das
Massenstrom-Verhältnis
abhängig
von
der
Komponentenauslegung.
In
the
power
station
sector,
the
mass
stream
ratio
is
dependent
on
the
component
design.
EuroPat v2
Mit
dem
Scheme
Editor
können
Sie
kostenfrei
und
einfach
normgerechte
Schaltpläne
erstellen,
die
Bezug
auf
Ihre
Komponentenauslegung
nehmen
und
gleichzeitig
mit
Ihrer
Katalogauswahl
verknüpft
sind.
With
the
Scheme
Editor,
you
can
easily
create
standard-compliant
circuit
diagrams
that
are
based
on
your
component
layout
and
linked
to
your
catalog
selection,
free-of-charge.
ParaCrawl v7.1
Das
Verhältnis
beider
Massenströme
t1,
t2
ist
-
wie
bereits
erwähnt
-
abhängig
von
der
Komponentenauslegung.
As
already
mentioned,
the
ratio
of
the
two
mass
streams
t
1,
t
2
is
dependent
on
the
component
design.
EuroPat v2
Beispielsweise
kann
damit
bei
einer
Anlagenüberholung
oder
-erweiterung
nachvollzogen
werden,
welche
Kriterien
zu
einer
konkreten
Komponentenauslegung
und
Auswahl
geführt
hatten.
The
model,
for
instance,
is
intended
to
make
clear
the
criteria
underpinning
the
specific
component
design
and
selection
in
the
case
of
plant
overhaul
or
expansion.
ParaCrawl v7.1
Es
ergibt
sich
eine
aus
Sicht
des
Gesamtsystems
optimale
Komponentenauslegung
sowie
eine
Betriebsstrategie,
die
auf
das
Betriebsverhalten
des
Fahrzeugs
abgestimmt
ist.
This
will
produce
an
optimum
choice
of
components
from
a
holistic
point
of
view
and
an
operational
strategy
that
is
in
tune
with
the
operative
characteristics
of
the
vehicle.
ParaCrawl v7.1
Als
Spezialist
fÃ1?4r
Anlagenintegration
und
umweltfreundliche
Energieanlagen
bietet
ALSTOM
eine
einzigartige
Kombination
von
Know-how
in
den
Bereichen
Projektmanagement,
Engineering,
Beschaffung,
Bau,
Stromerzeugung
sowie
ein
umfassendes
Wissen
und
hervorragendes
Know-how
in
der
Komponentenauslegung
und
-fertigung.
As
the
plant
integration
and
clean
power
specialist,
Alstom
offers
a
unique
combination
of
skills
in
project
management,
engineering,
procurement,
construction,
power
generation
services,
as
well
as
comprehensive
knowledge
and
excellence
in
component
design
and
manufacturing.
ParaCrawl v7.1