Translation of "Komplettlieferant" in English

Die Entscheidung für Doka als Komplettlieferant stand schnell fest.
The decision in favour of Doka as the single-source formwork supplier was made quickly.
ParaCrawl v7.1
Der Komplettlieferant produziert mit rund 1200 Beschäftigten jährlich mehr als 90.000 Tonnen Klebstoffe.
The supplier of all adhesive groups is manufacturing over 90,000 tons of adhesives per year, with around 1100 employees.
CCAligned v1
Gotschlich versteht sich nicht nur als Hersteller von Zutrittskontrollgeräten, sondern als Komplettlieferant.
Gotschlich sees itself not only as a manufacturer of access control components but as a full-service supplier.
CCAligned v1
Der Komplettlieferant produziert mit rund 1100 Beschäftigten jährlich mehr als 90.000 Tonnen Klebstoffe.
The supplier of all adhesive groups is manufacturing over 90,000 tons of adhesives per year, with around 1200 employees.
CCAligned v1
Der Komplettlieferant produziert mit rund 900 Beschäftigten jährlich mehr als 73.000 Tonnen Klebstoffe.
The supplier of all adhesive groups is manufacturing over 73,000 tons of adhesives per year, with around 900 employees.
ParaCrawl v7.1
Der Komplettlieferant produziert mit rund 950 Beschäftigten jährlich mehr als 73.000 Tonnen Klebstoffe.
The supplier of all adhesive groups employs about 950 people, manufacturing over 73,000 tons of adhesives per year.
ParaCrawl v7.1
Schrack Seconet wird bei diesem Krankenhaus als Komplettlieferant sowohl das Kommunikations- als auch das Brandmeldesystem realisieren.
Schrack Seconet, as complete supplier, will not only supply the communications system in this hospital but also the fire alarm system.
ParaCrawl v7.1
In diesen Feldern ist Refratechnik nun Komplettlieferant und bietet somit komplexe Feuerfestsysteme aus einer Hand.
In these areas, Refratechnik is now a full-service supplier offering complex refractory systems from a single source.
ParaCrawl v7.1
Seit 20 Jahren sind wir der zuverlässige Partner für Sprossen und Abstandhalter als Komplettlieferant oder um Überkapazitäten auszugleichen.
For nearly 20 years, we have been a reliable partner for glazing bars and spacers as a comprehensive supplier or to compensate for overflow capacity.
CCAligned v1
The Dutch Nameplate Factory ist der Komplettlieferant wenn es um Namens- und Typenschilder, Logos und Frontfolien geht.
The Dutch Nameplate Factory is a full-service supplier of industrial nameplates, logos and front foils.
CCAligned v1
Holzer: Wir wollen mit Breitstreckwalzen unser Technologie-Portfolio für die Papierindustrie erweitern und damit auch unserem Anspruch als Komplettlieferant genügen.
Holzer: We want to extend our spreader roll technology for the paper industry and at the same time reinforce our position as a one-stop-shop.
ParaCrawl v7.1
Elteba versteht sich als Komplettlieferant, der Engineering, Automatisierung, Schaltanlagenbau, Industrieinstallation, CAD-Dokumentation und Consulting aus einer Hand anbietet.
Elteba sees itself as a full-service supplier who provides engineering, automation systems, switchgear construction, industrial installation, CAD documentation and consulting from a single source.Â
ParaCrawl v7.1
Als Komplettlieferant versuchen wir immer unser Bestes, konkurrenzfähiger Preis, schnellste Lieferung und besten Service zu liefern.
As one-stop supplier, we always try our best to supply with competitive price, fastest delivery and best service.
ParaCrawl v7.1
Als Komplettlieferant bieten wir ein breites Sortiment an Obst und Gemüse aus Europa und aus Übersee an.
As your supplier we offer the full range of fruits and vegetables from Europe, the Mediterranean and overseas.
ParaCrawl v7.1
Als Komplettlieferant sind wir der perfekte Partner für OEMs aus der Automobilbranche und liefern innovative Lösungen ohne Umwege.
As a complete supplier, we are the perfect partner for OEMs from the automotive sector and deliver innovative solutions without taking detours.
CCAligned v1
Wir wollen mit Breitstreckwalzen unser Technologie-Portfolio für die Papierindustrie erweitern und damit auch unserem Anspruch als Komplettlieferant genügen.
We want to extend our spreader roll technology for the paper industry and at the same time reinforce our position as a one-stop-shop.
ParaCrawl v7.1
Als ein Komplettlieferant von Hochdruckflaschen aus nahtlosem Stahl und aus Verbundwerkstoff sind wir Ihr geschätzter Partner für den Vertrieb von Hochdruckgas, CNG Umrüstungen und OEM-Anwendungen für Autos in der ganzen Welt.
As a full range supplier of seamless steel and composite high pressure cylinders, we are your valued partner for high pressure gas distribution, CNG automobile retrofitting, and automotive OEM applications around the globe.
ParaCrawl v7.1
Als Komplettlieferant, wir versuchen immer unser Bestes, konkurrenzfähiger Preis, schnellste Lieferung und besten Service...
As one-stop supplier, we always try our best to supply with competitive price, fastest delivery and best service.
ParaCrawl v7.1
Bei dieser Veranstaltung wird Sapa seine Fähigkeiten als Komplettlieferant für CSP-Anbieter – von der Konzeption bis hin zur Baustellenmontage – kurz darstellen: nicht nur für die heute dominierenden Parabolrinnenkollektoren, sondern auch für hoch interessante künftige Solartechnologien wie Turm-, Dish-Stirling- und Fresnelanlagen.
At the summit, Sapa will be outlining its capabilities to act as a total supplier to CSP providers from design to field assembly not only for today's dominating parabolic trough collectors, but for exciting future solar technologies such as tower, dish stirling and fresnel plants as well.
ParaCrawl v7.1
Als Komplettlieferant für Verpackungspapiermaschinen stellen wir zudem effiziente und gleichzeitig ressourcenschonende Lösungen in den Fokus, wie die Produktion auf Basis von 100 Prozent Altpapier zeigt.
As a single-source supplier for packaging paper machines, we also focus on efficient and resource-conserving solutions, such as production based on 100 percent recovered paper.
ParaCrawl v7.1
Als Komplettlieferant von Sublimation Produkten bieten wir ein Produktportfolio für Wärmeübertragung Maschine, Heat Transfer Verbrauchsmaterialien, beschichtete Keramiktasse, beschichtete Kristall und Glas Produkte, beschichtete Felsen, Handy Cover, OEM-Programm und andere relevante Produkte.
As a one-stop supplier of sublimation products, we provide a product portfolio covering Heat Transfer Machine, Heat Transfer consumables, coated Ceramic Mugs, coated crystal and glass products, coated rocks, mobile phone covers, OEM program and any Other relevant products.
ParaCrawl v7.1
Als Komplettlieferant von Sublimation Produkten bieten wir ein Produkt-Portfolio für Wärmeübertragung Maschine, Heat Transfer Verbrauchsmaterialien, beschichtete Keramiktasse, beschichteten Kristall und Glas Produkte, beschichtete Felsen, Handy Cover, OEM-Programm und andere relevante Produkte.
As a one-stop supplier of sublimation products, we provide a product portfolio covering Heat Transfer Machine, Heat Transfer consumables, coated Ceramic Mugs, coated crystal and glass products, coated rocks, mobile phone covers, OEM program and any Other relevant products.
ParaCrawl v7.1
Mit einem für den Bereich Primäraluminium erweiterten Portfolio an Feuerfestprodukten, welche zusammen mit dem Partner SIMONSEN A/S vertrieben werden, und einem umfangreichen Produktportfolio für Sekundäraluminium ist Refratechnik ein Komplettlieferant für Feuerfestbedarf in der Aluminiumindustrie weltweit.
With an expanded portfolio of refractory products for the primary aluminium sector – which is marketed together with our sales partner Simonsen A/S – and a comprehensive product range for secondary aluminium, Refratechnik is a full-range global supplier of refractories to the aluminium industry.
ParaCrawl v7.1
Denn als Komplettlieferant versorgt Krones die Getränke- und Lebensmittelindustrie seit Jahrzehnten mit Anlagen, Komponenten und Service.
Krones as a supplier for complete systems has provided the beverage and food industry with lines, components and services for decades now.
ParaCrawl v7.1
Dank unseres Rufs als kompetenter Partner und Komplettlieferant mit umfassenden Industrie- und Anwendungskenntnissen, entschied MILEI, Endress+Hauser mit dem Projekt zur "Gerätestandardisierung" zu beauftragen.
Given our reputation as an expert partner and complete supplier with extensive industry and application know-how, Milei outsourced the "instrument standardization" project to Endress+Hauser.
ParaCrawl v7.1
Als Komplettlieferant fÃ1?4r Verpackungspapiermaschinen stellen wir zudem effiziente und gleichzeitig ressourcenschonende Lösungen in den Fokus, wie die Produktion auf Basis von 100 Prozent Altpapier zeigt.
As a single-source supplier for packaging paper machines, we also focus on efficient and resource-conserving solutions, such as production based on 100 percent recovered paper.
ParaCrawl v7.1