Translation of "Komplettladung" in English

Bei formschlüssiger Komplettladung ist keine weitere Ladungssicherung notwendig.
In the case of a form-fitting complete load, no further load security is required.
ParaCrawl v7.1
Die Abb. 1 zeigt eine Komplettladung Big Bags auf einem Curtainsider Fahrzeug.
Figure 1 shows a full load of big-bags on a curtainsider.
ParaCrawl v7.1
Komplettladung, Paletten und Stückgut - Was deckt sennder ab?
Complete load, pallets and general cargo - what does sennder cover?
CCAligned v1
Eine Komplettladung mit dem beiliegenden Bosch Standard-Ladegerät dauert lediglich 4,5 Stunden.
A complete charge cycle with the included Bosch standard charger takes just 4.5 hours.
ParaCrawl v7.1
Bei formschlüssiger Komplettladung ist beim S.CS UNIVERSAL keine zusätzliche Ladungssicherung nötig.
When transporting interlocking complete loads the S.CS UNIVERSAL does not require any additional load securing.
ParaCrawl v7.1
Die aufgegebene Gütermenge füllt das Transportmittel vollständig (Komplettladung) oder zumindest zu großen Teilen (Teilladung) aus.
The cargo completely fills the means of transport (full load) or to a large extent (partial load).
ParaCrawl v7.1
Neben unseren Stückgutverkehren, mit denen wir die Schweiz mit ganz Europa verbinden, bieten wir unseren Kunden auch den Transport ihrer Waren als Komplettladung auf einem LKW an.
Apart from our groupage services connecting Switzerland with the rest of Europe and vice versae, we also offer to our clients full load services.
ParaCrawl v7.1
Mit dem vierstufigen Sicherheitsprogramm von Premium Cargo erhalten Sie eine sichere Lösung aus einer Hand – vom Einzelteil bis zur Komplettladung.
With the four-stage safety programme of Premium Cargo you are offered a safe solution from one hand - from individual parts to full truck load.
ParaCrawl v7.1
Komplettladung sind in der Regel Güter, die für einen Empfänger bestimmt sind und den ganzen Laderaumbereich des Fahrzeuges einnehmen.
A full load is usually intended for one consignee and takes up all shipping capacity of a vehicle.
ParaCrawl v7.1
Eine Sendung, die einerseits zu groß ist für Sammelgutverladung, andererseits zu klein für eine Komplettladung, wird als Teilpartie verladen.
A shipment which is on the one hand to big for groupage freight and on the other hand to small for a full load can be loaded as partial load.
ParaCrawl v7.1
Bei einer Komplettladung von 24 t Rohren sind aber mindestens 14.400 daN an Sicherungskraft erforderlich (gegen die Bewegungsrichtung nach vorne).
For a complete load of 24 t of pipes, however, at least 14,400 daN securing force would be required (against forward movement).
ParaCrawl v7.1
Der Aufbau des Fahrzeuges ist nach DIN EN 12642 Code XL zertifiziert und benötigt bei formschlüssiger Komplettladung keine zusätzliche Ladungssicherung.
The body of the vehicle is certified according to DIN EN 12642 Code XL and does not require any additional load securing in the case of form-fitting complete loads.
ParaCrawl v7.1
Komplettladung 13,60 m - 24 t (falls markiert, ist das Ausfüllen der folgenden Tabelle nicht erforderlich)
Full-truck load 13,60m - 24 tons (if this field is signed, the following table do not have to be filled)
CCAligned v1
Für Ihre Komplettladung sind wir europaweit unterwegs. Unser flächendeckendes Netz garantiert perfekte Leistungen und Services in jeder Region.
We are on the go all over Europe for your full load. Our comprehensive network guarantees perfect performance and services in every region.
CCAligned v1
Wir bieten Ihnen tägliche Verbindungen mit Italien. Ob Teil- Komplettladung, Sammelgut oder Express kommen Sie on board.
We offer daily connections to Italy. Whether it is a partial full load, a groupage or an express transport, you get on board.
CCAligned v1
Sie ist unterwegs mit dem Auflieger IL 331 und hat in der Schweiz eine Komplettladung für Tunesien geladen.
She is on the road with boxtrailer IL 331 carrying a complete trailer load for Tunisia she loaded in Switzerland.
ParaCrawl v7.1
Wir sind uns bewusst, dass eine Komplettladung oft nicht die passende Lösung für unsere Kunden ist.
And we know that oftentimes, a full trailer load is not appropriate for our customers’ products.
ParaCrawl v7.1
Mit einem umfassenden Partnernetzwerk in ganz Europa bringen wir Ihre Teil- oder Komplettladung termingerecht und einwandfrei von Tür zu Tür - ob auf der Straße, auf Schienen oder im kombinierten Verkehr.
With our comprehensive network of partners throughout Europe, we will ship your partial or complete load on time and in perfect condition from door to door – whether by road, rail or using multimodal transport.
ParaCrawl v7.1
Des Weiteren erhöht sich die Arbeitssicherheit, da bei formschlüssiger Komplettladung die Ladefläche nicht mehr betreten werden muss, da keine weitere Ladungssicherung mehr nötig ist.
Occupational safety is improved because in the case of a form-fitting full load, the cargo area no longer needs to be entered as no further load securing is required.
ParaCrawl v7.1
Über ein Netz von 67 strategischen Standorten in 15 Ländern bietet H.Essers schnelle, effiziente und hochwertige Lösungen für Ihren Transportbedarf in ganz Europa, vom 1-kg-Paket bis hin zur Komplettladung.
H.Essers provides fast, efficient and high-quality solutions from 67 strategic locations in 15 countries for all your Pan-European transport demands, ranging from 1 kg to full loads.
ParaCrawl v7.1
Egal, ob Sie ein schnelles Aufladen oder eine Komplettladung möchten, der Akku des CP-V20 kann Ihr Smartphone bis zu acht Mal komplett aufladen, bevor er leer ist.
Whether you want a quick power boost or a full charge, the CP-V20's battery can recharge your smartphone up to 8 times before it runs out.
ParaCrawl v7.1