Translation of "Komplettfahrzeug" in English
Und
das
Beste
daran:
die
üblichen
Lieferzeiten
für
ein
Komplettfahrzeug
entfallen
dabei.
And
the
best
thing
is:
the
normal
delivery
times
for
a
fully-equipped
vehicle
do
not
apply
ParaCrawl v7.1
Der
BRABUS
550
ADVENTURE
4×4Â2
wird
als
Komplettfahrzeug
angeboten.
The
BRABUS
550
ADVENTURE
4×4Â2
is
available
as
a
complete
vehicle.
ParaCrawl v7.1
Selbstverständlich
steht
dabei
der
Service
für
das
Komplettfahrzeug
ebenso
im
Fokus
wie
flexible
Wartungs-
und
Reparaturverträge.
Needless
to
say,
we
focus
on
service
for
the
complete
vehicle
as
well
as
flexible
repair
and
maintenance
contracts.
ParaCrawl v7.1
Der
sportliche
Typ
BSC
wurde
sowohl
als
fahrbereites
Chassis
angeboten
als
auch
als
Komplettfahrzeug
mit
Karosserie.
The
sporty
type
BSC
was
available
both
as
a
roadworthy
chassis
and
as
a
complete
vehicle
with
body.
ParaCrawl v7.1
Da
wir
Ihnen
ein
Komplettfahrzeug
liefern,
ist
nicht
nur
die
sprichwörtliche
Volvo-Qualität
inbegriffen.
Since
we
deliver
a
complete
truck
to
you,
it
not
only
comes
with
Volvo
quality
through
and
through.
ParaCrawl v7.1
Einige
Einheiten
hingegen
werden
zur
marktstrategischen
Unterstützung
auch
als
Gebrauchtfahrzeug
und
Komplettfahrzeug
von
der
Neuhaus
GmbH
(Selm)
aus
Deutschland
nach
Usbekistan
exportiert.
Some
used
vehicles
are
exported
to
Uzbekistan
for
the
strategic
market
support
as
a
complete
vehicle
by
the
Neuhaus
GmbH
located
in
Selm.
WikiMatrix v1
Das
BRABUS
650
Cabrio
ist
als
Komplettfahrzeug
erhältlich
oder
kann
auf
Basis
jedes
Mercedes
C
63
S
Cabriolets
komplett
oder
stufenweise
aufgebaut
werden.
The
BRABUS
650
Cabrio
is
available
as
a
complete
vehicle
or
can
be
built
based
on
any
Mercedes
C
63
S
Cabriolet
all
at
once
or
in
stages.
ParaCrawl v7.1
Dazu
werden
entweder
durch
einen
Versuch
mit
dem
Komplettfahrzeug
oder
durch
Berechnung
unter
Zuhilfenahme
der
Methode
der
finiten
Elemente
Beschleunigungsverläufe
des
Sitzschlittens
und
der
Seitenteilschlitten
gewonnen.
For
this
purpose,
acceleration
profiles
of
the
seat
carriage
and
of
the
side
component
carriages
are
acquired
either
by
means
of
a
test
with
the
entire
vehicle
or
by
calculation
using
the
method
of
finite
elements.
EuroPat v2
Das
Komplettfahrzeug
kostet
knapp
12.000
€,
der
Bausatz
ist
auf
einem
angelieferten
2CV-Chassis
ab
etwa
5.000
€
zu
haben.
The
complete
vehicle
costs
about
12,000
€.
The
kit
itself,
if
constructed
on
a
delivered
2CV
chassis,
is
about
5,000
€.
ParaCrawl v7.1
Der
Prüfstand
kann
aber
auch
mit
einem
Komplettfahrzeug
genutzt
werden,
um
Informationen
aus
einem
realen
Umfeld
zu
erhalten.
Testing
bench
can
also
be
used
with
complete
vehicle
to
get
information
in
a
real
environment.
ParaCrawl v7.1
Also
die
individuelle
Optimierung
mit
Einzelkomponenten
bis
hin
zum
Komplettfahrzeug
als
«dÄHLer
competition
line»
(M2
Coupé
und
weltweit
erstes
und
einmaliges
M2
Cabrio)
oder
als
auffälliger
M2
Clubsport
«dÄHLer
race
line»
fÃ1?4r
den
Einsatz
bei
Trackdays
oder
Clubsportveranstaltungen.
This
means
the
individual
optimization
with
single
components
until
the
complete
vehicle
as
«dÄHLer
competition
line»
(M2
Coupé
and
the
worldwide
first
and
unique
M2
Convertible)
or
as
a
flashy
M2
Clubsport
«dÄHLer
race
line»
for
use
during
track
days
or
clubsport
events.
ParaCrawl v7.1