Translation of "Komplettangebot" in English

Unser Komplettangebot bietet Ihnen Lösungen, die über die reine Verpflegung hinausgehen.
Our complete offer offers you solutions that go beyond mere catering.
CCAligned v1

Wir haben auch einen Hofladen mit einem Komplettangebot an Naturkost und Naturwaren.
Our shop, with a complete offer of organic food and natural articles, is open on:
CCAligned v1

Wir finden das günstigste Komplettangebot für dich.
Let us find the cheapest offer for you.
CCAligned v1

Ein einfaches Komplettangebot (Module und Updates inbegriffen)
A single simple offer (modules and updates included)
CCAligned v1

Das Komplettangebot für Firmen aus der Region beinhaltet:
The comprehensive package for companies from the region includes:
ParaCrawl v7.1

Würden Sie sich freuen, wenn wir Sie mit einem Komplettangebot überraschen würden?
Would you like to be impressed by our complete offer?
ParaCrawl v7.1

Schrader bietet ein Komplettangebot an Service-und für den Ersatzteilmarkt.
Schrader offers a complete portfolio of Aftermarket service & repair products.
ParaCrawl v7.1

Natürlich können Sie aus unserem Komplettangebot auch nur bestimmte Teilbereiche selektieren.
You can of course also select specific services from our comprehensive package.
CCAligned v1

Rund um unseren harten Kernhaben wir ein Komplettangebot aufgebaut.
Around our hard shell we built a complete line.
CCAligned v1

Das Komplettangebot unseres Test-Zentrums finden Sie hier.
You can find the complete offer of our test centre here.
CCAligned v1

Gerne unterbreiten wir Ihnen ein persönliches Komplettangebot für Ihre Yacht.
We will gladly make you a personal complete offer for your boat. With us you are well looked after.
CCAligned v1

Ja, wir bieten Ihnen gerne ein Komplettangebot mit Restaurantbesuch an.
Yes, we will be pleased to make you a full offer including restaurant visit.
CCAligned v1

Abschließend erhalten Sie ein Komplettangebot für Produkte und Dienstleistungen.
Then you will receive a complete quotation for products and services.
ParaCrawl v7.1

Für andere Bauformen oder weitere Zusatzausrüstungen fordern Sie ein Komplettangebot an.
Please request a full Quotation No. for other models or additional equipment.
ParaCrawl v7.1

Unser Komplettangebot für Heizung und Klimatechnik bietet Spitzentechnologie und setzt Maßstäbe.
The comprehensive product range offers top-notch technology and sets new standards.
ParaCrawl v7.1

Komplettangebot können Sie auf der Terrasse des Restaurants probieren.
Complete offer can try on the terrace of this restaurant.
ParaCrawl v7.1

Dies sind nur einige Beispiele aus dem umfangreichen Komplettangebot von AVR.
These are just a few examples from AVR’s extensive full-line range.
ParaCrawl v7.1

Ein Komplettangebot für Firmen wird vorgestellt.
A complete offer for companies is introduced.
ParaCrawl v7.1

Unser Komplettangebot umfasst auch den Bau und das Engineering des Schaltschranks.
Our full range also includes the building and engineering of control cabinets.
ParaCrawl v7.1

Startup Easy ist das Komplettangebot für die täglichen Finanzbedürfnisse für neu gegründete Unternehmen.
Startup Easy is the full-service offer for newly founded companies.
ParaCrawl v7.1

Das umfassende Komplettangebot macht exceet auch im Bereich urbane Mobilität zum perfekten Partner.
Its comprehensive portfolio also makes exceet the ideal partner in the urban mobility field.
ParaCrawl v7.1

Startup Easy ist das Komplettangebot für neu gegründete Unternehmen.
Startup Easy is the full-service offer for newly founded companies.
ParaCrawl v7.1

Sanidor liefert ein Komplettangebot an medizinischen Betten-, Bade- und Küchentextilien.
Sanidor supplies a complete range of medical bed, bathroom and kitchen textiles.
ParaCrawl v7.1

Im Ergebnis führe das zu dem von den Marktpartnern erwarteten lückenlosen Komplettangebot.
The result is a complete product line as required by market partners.
ParaCrawl v7.1

Insgesamt besteht das Produktportfolio aus einem Komplettangebot von acht Fahrzeuggruppen mit 135 Fahrzeugtypen.
The complete, full-range product portfolio consists of 8 vehicle groups with 135 vehicle types.
ParaCrawl v7.1

Fordern Sie ein eigens für Ihre Bedürfnisse zugeschnittenes Komplettangebot an.
Ask for a specifically tailored complete package which will fit your needs.
ParaCrawl v7.1