Translation of "Komplettanbieter" in English

Das Unternehmen positioniert sich damit als Komplettanbieter.
The company has thus positioned itself as a full-range supplier.
WikiMatrix v1
Als Komplettanbieter nehmen wir unseren Kunden gerne kundenspezifische Lager- und Logistikaufgaben ab.
As a full-service-provider we take care of our customers warehouse requirements.
CCAligned v1
Uniserv wandelt sich zum Komplettanbieter für Kundenstammdaten-Management (Customer MDM).
Uniserv is now a complete provider for customer Master Data Management (Customer MDM).
ParaCrawl v7.1
So wird Kentix zum Komplettanbieter für Lösungen zur Absicherung geschäftskritischer Infrastruk- turen.
This way, Kentix becomes a full-service provider for solutions to protect mission-critical infrastructures.
ParaCrawl v7.1
Als unabhängiger Komplettanbieter können wir Entwicklungszeiten oft um ca. 50 % verkürzen.
As an independent full-service provider, we can often reduce development times by about 50%.
CCAligned v1
Infraserv Logistics ist ein Komplettanbieter von logistischen Dienstleistungen für die Chemie- und Pharmaindustrie.
Infraserv Logistics is an end-to-end provider of logistics services for the chemical and pharmaceutical industries.
ParaCrawl v7.1
Inzwischen hat sich BET90 zum Komplettanbieter für Sportwetten entwickelt.
Meanwhile BET90 has developed into a complete provider of sports betting.
ParaCrawl v7.1
Gemeinsam mit seinen Fachhandelspartnern will der Komplettanbieter von Bürowelten 2007 Maà stäbe setzen.
Together with its specialized trade partners the complete offerer of office worlds wants to set 2007 yardsticks.
ParaCrawl v7.1
Auf dem Weg zum Komplettanbieter geht VAUDE den nächsten großen Schritt.
On its way to becoming a full-range outdoor supplier, VAUDE takes the next giant step.
ParaCrawl v7.1
Quehenberger Logistics ist am Sprung zum Komplettanbieter von Transport- und Logistikdiensten.
Quehenberger Logistics is about to become a full range provider of transport and logistics services.
ParaCrawl v7.1
Gemeinsam mit seinen Fachhandelspartnern will der Komplettanbieter von Bürowelten 2007 Maßstäbe setzen.
Together with its specialized trade partners the complete offerer of office worlds wants to set 2007 yardsticks.
ParaCrawl v7.1
Der Komplettanbieter WEINIG konnte eine überzeugende Lösung präsentieren.
The complete provider WEINIG was able to present a convincing solution.
ParaCrawl v7.1
Weland Plastic ist ein expansiver Komplettanbieter, der thermoplastische Spritzgussprodukte entwickelt und produziert.
Weland Plastic is an expansive full-service company that develops and produces thermoplastic injection-moulded products.
ParaCrawl v7.1
Voith ist einer der führenden Komplettanbieter für Serviceleistungen in Kraft werken.
Voith is one of the leading providers of technical services in power plants.
ParaCrawl v7.1
Hierdurch stärkt Indasia seine Kompetenz als Komplettanbieter von Gewürzen und Fleischereibedarf.
This strengthens Indasia's competence as a full-range supplier of spices and butchers needs.
ParaCrawl v7.1
Komplettanbieter HBS und Schrack Seconet haben bereits mehrere Projekte in Zusammenarbeit umgesetzt.
One-stop shop HBS and Schrack Seconet have already implemented several projects together.
ParaCrawl v7.1
Wir sind Komplettanbieter von Dienstleistungen in der Informationstechnologie.
We are full provider of information technology services.
ParaCrawl v7.1
Als Komplettanbieter von Sublimationsprodukten bieten wir Ihnen ein...
As a one-stop supplier of sublimation products, we provide a product portfolio...
ParaCrawl v7.1
Voith ist Komplettanbieter im Bereich der Wasserkraft.
Voith provides a full-line service in the field of hydropower.
ParaCrawl v7.1
Delta wurde als Komplettanbieter für das USV-System ausgewählt.
Delta was chosen as a turnkey supplier for the UPS system.
ParaCrawl v7.1
In einer Variante kann ein Nachrichtenzusteller als Komplettanbieter für eine sichere Nachrichtenübermittlung auftreten.
In one variant, a message deliverer can act as a complete provider for secure message transmission.
EuroPat v2
Ginzinger ist Ihr Komplettanbieter mit eigener Entwicklung & Produktion.
Ginzinger is your single-source supplier with its own development and production departments.
CCAligned v1
Als Komplettanbieter können wir Ihnen auch bei Import, Lagerung und Logistik helfen.
As a one-stop operation we can also help you with importation, storage and logistics.
CCAligned v1
Wir sind ein erfahrener und zuverlässiger Komplettanbieter von Kalandern und Sondermaschinen.
We are an experienced and reliable full-service provider for calender rolls and special machinery.
CCAligned v1
Als Komplettanbieter liefern wir Software für Ihre Unternehmensprozesse.
As a full-service provider we deliver software for your business processes.
CCAligned v1
Wir sind Ihr Komplettanbieter mit dem Blick für's Ganze.
We are your full-service provider with our eye on the big picture.
CCAligned v1
Franz Lück GmbH versteht sich als Komplettanbieter:
Franz Lück GmbH sees itself as a total supplier:
CCAligned v1
Damit hat sich Krones als einer der wenigen Komplettanbieter auf diesem Markt positioniert.
That makes Krones one of the few one-stop shops in this market.
ParaCrawl v7.1