Translation of "Komplementbindung" in English
Dies
kann
z.B.
durch
Messung
der
Komplementbindung
oder
durch
Agglutination
des
Trägers
erfolgen.
These
may
be
carried
out
by
measuring
the
complement
fixation
reaction
or
by
agglutination
of
the
carrier.
EuroPat v2
Ihre
unspezifische
Komplementbindung
entspricht
denjenigen
von
bekannten,
aus
Blutserum
erhaltenen
Immunglobulinpräparaten,
die
mit
ß-Propiolacton
modifiziert
oder
mit
Enzymen
behandelt
wurden.
Its
nonspecific
complement
binding
equals
that
of
known
immunoglobulin
preparations
obtained
from
blood
serum
and
modified
with
propiolactone
or
treated
with
enzymes.
EuroPat v2
So
verursacht
die
Anlagerung
von
Immunkomplexen
an
Zelloberflächen
mit
Komplementbindung
und
nachfolgender
Komplementaktivierung
in
der
Gefäßwand
Vaskulitiden,
im
Herzmuskel
Karditis
und
in
den
Nierentubuli
Glomerulonephritis.
Thus,
the
attachment
of
immune
complexes
to
cell
surfaces
with
complement
binding
and
subsequent
complement
activation
causes
vasculitis
in
the
vessel
wall,
carditis
in
the
myocardium
and
glomerulonephritis
in
the
renal
tubules.
EuroPat v2
Die
grösste
AntigenVerdünnung,
die
die
Komplementbindung
mit
der
grossten
Serumverdttnnung
ergibt,
ist
der
Antigentiter
oder
die
Antigeneinheit.
The
highest
dilution
of
antigen
which
gives
complement
fixation
with
the
highest
dilution
of
serum
is
the
titre
or
unit
of
the
antigen.
EUbookshop v2
Ihre
unspezifische
Komplementbindung
entspricht
denjenigen
von
bekannten,
aus
Blutserum
erhaltenen
Immunglobulinpräparaten,
die
mit
?-Propiolacton
modifiziert
oder
mit
Enzymen
behandelt
wurden.
Its
nonspecific
complement
binding
equals
that
of
known
immunoglobulin
preparations
obtained
from
blood
serum
and
modified
with
propiolactone
or
treated
with
enzymes.
EuroPat v2