Translation of "Kompilieren" in English

Die ordnungsgemäße Einrichtung kann durch Kompilieren dieser Testdatei festgestellt werden.
To test whether your configuration is correct, you can try to compile this test file.
KDE4 v2
Kompilieren Sie das Programm mit Debuginformationen neu und starten Sie die Profil-Messung erneut.
Recompile source and redo the profile run.
KDE4 v2
Ich habe ein paar Probleme beim Kompilieren dieser Software.
I'm having some problems compiling this software.
Tatoeba v2021-03-10
Sie brauchen ESQL / C, um den PHP Informix-Treiber zu kompilieren.
You need a version of ESQL / C to compile the PHP Informix driver.
PHP v1
Um & kstars; zu kompilieren, brauchen Sie auch die folgenden Pakete:
To compile & kstars;, you will also have to have the following packages installed:
KDE4 v2
Sie haben keinen Bereich zum Kompilieren markiert.
There is no selection to compile.
KDE4 v2
Es gibt nichts zu kompilieren und zu betrachten.
There is nothing to compile and preview.
KDE4 v2
Beim Versuch zu kompilieren bekomme ich diesen Fehler:
When I try to compile, I get this error:
KDE4 v2
Ist es möglich, C # -Codefragmente dynamisch zu kompilieren und auszuführen?
Is it possible to dynamically compile and execute C# code fragments?
CCAligned v1
Die VMware Tools sollte jetzt kompilieren und zeigt die Erfolgsmeldungen unten:
The VMware tools should now compile and display the success messages shown below:
CCAligned v1
Es verwendet diese Informationen, um Verkehr Klassifizierungstatistiken und eine Verwandtschaftsliste zu kompilieren.
It uses this information to compile traffic ranking statistics and a relational list.
ParaCrawl v7.1
Wenn nicht, müssen Sie ihn neu kompilieren.
If not, you will need to recompile it.
ParaCrawl v7.1
Folge diesen Schritten, um MagicPoint zu kompilieren:
Follow these different steps to compile MagicPoint:
ParaCrawl v7.1
Kompilieren und signieren Sie die als Quellcode bereitgestellte Clientanwendung.
Compile and sign the client application provided in source code.
ParaCrawl v7.1
Um GNOME 2.27.1 zu kompilieren, können Sie jhbuild und modulesets .
To compile GNOME 2.27.1, you can use jhbuild and modulesets.
ParaCrawl v7.1
Sie starten mit dem Befehl kompilieren valac.
You start compiling with the command valac.
CCAligned v1
Für beide Beispiele kompilieren und testen Sie wie oben beschrieben.
For both examples, compile and test as described above.
CCAligned v1
Ja, Sie können es RTF formatieren und später in HLP kompilieren.
Yes, you can format it RTF and compile it later in HLP.
CCAligned v1
Sie müssen dieses Dienstprogramm selbst auf der Plattform Ihrer Wahl kompilieren.
You need to compile this utility yourself on the platform of choice.
CCAligned v1
Als nächstes müssen Sie das ganze neue Zeug mittels make buildworld kompilieren.
Next, you will have to compile the whole new stuff using make buildworld.
CCAligned v1
Das Kompilieren funktionierte, da unsere Syntax richtig war.
The compile succeeded because our syntax was correct.
CCAligned v1