Translation of "Kompetenzvorsprung" in English
Damit
baut
der
Technologieführer
für
großformatiges
Glas
seinen
Kompetenzvorsprung
weiter
aus.
The
technological
market
leader
for
large-format
glass
thereby
further
extends
its
competence
advantage.
ParaCrawl v7.1
Unser
Ziel
ist
es,
Ihnen
einen
echten
Kompetenzvorsprung
zu
bieten.
Our
goal
is
to
offer
you
a
real
competitive
advantage.
ParaCrawl v7.1
Somit
kann
energynautics
mit
seinem
entscheidenden
Kompetenzvorsprung
maßgeblich
zur
optimalen
Gestaltung
der
zukünftigen
Energieversorgung
beitragen.
With
this
key
competence,
energynautics
plays
a
major
role
in
designing
the
optimum
power
supply
of
the
future.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
enge
Zusammenarbeit
mit
Mr.
Hopkins
und
seine
guten
Verbindungen
zu
führenden
EMV-Größen
in
den
USA,
wird
auch
dieser
Kompetenzvorsprung
in
zukünftige
EM
TEST-Produktentwicklungen
einfließen.
The
close
teamwork
with
Michael
Hopkins
and
his
good
relationship
with
the
Great
Names
in
the
field
of
EMC
throughout
the
USA
create
a
competitive
edge
that
will
be
noticeable
in
future
EM
TEST
product
developments.
ParaCrawl v7.1
Nur
eine
durch
erfahrene
Dozenten
durchgeführte
inhaltliche
Schulung
verleiht
den
Tutoren
den
für
ihre
Arbeit
nötigen
Kompetenzvorsprung
gegenüber
ihren
Kommilitonen,
die
sich
zumeist
in
einem
ähnlichen
Studienabschnitt
befinden.
Only
substantive
training
conducted
by
experienced
lecturers
gives
the
tutors
the
necessary
skills
and
compentence
advantage
for
their
work
ahead
with
their
fellow
students,
most
of
whom
are
in
a
similar
stage
of
study.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
über
Jahrzehnte
gewachsen
und
werden
weiter
hart
daran
arbeiten,
den
Wissens-
und
Kompetenzvorsprung
in
diesem
Sektor
zu
halten
und
auszubauen.
We
have
grown
over
the
decades
and
we
will
continue
to
work
hard
to
maintain
and
expand
our
lead
in
knowledge
and
competence
in
this
sector.
ParaCrawl v7.1
Die
Herstellung
von
XXL-Produkten
zu
optimieren
und
den
Kompetenzvorsprung
deutscher
Unternehmen
bei
der
Herstellung
von
XXL-Produkten
auszubauen,
ist
das
erklärte
Ziel
des
IPH.
The
IPH
aims
at
optimizing
and
achieving
excellence
in
the
manufacturing
of
XXL
products
and
further
to
solidify
and
expand
the
leading
market
position
of
German
companies
in
the
field
of
XXL
products.
ParaCrawl v7.1