Translation of "Kompetenzrechtlich" in English
Unbeschadet
der
materiellrechtlichen
Frage,
ob
der
Bund
die
Verwendungszwecke
hierbei
sachlich
hinreichend
begrenzt
hat
(siehe
unten
C
V
5
und
VI
3
b),
sind
hiergegen
kompetenzrechtlich
keine
Einwände
zu
erheben.
Notwithstanding
the
question
of
substantive
law
as
to
whether
the
Federation
has
sufficiently
restricted
the
purposes
of
use
here
(see
below
C
V
5
and
VI
3
b),
there
are
no
objections
to
this
on
the
grounds
of
competence.
ParaCrawl v7.1
Jedoch
ist
die
einstufige
Konzeption
nicht
nur
kompetenzrechtlich
vorgegeben,
sondern
wahrt
auch
die
Hoheitsrechte
der
Länder
in
gebotenem
Maße.
However,
the
single-step
concept
is
not
only
mandated
by
the
distribution
of
competences
but
also
adequately
protects
the
sovereignty
of
the
Laender.
ParaCrawl v7.1