Translation of "Kompetenzmarke" in English

In Asien ist die Kompetenzmarke über den Vertrieb des Joint Ventures CB-CERATIZIT vertreten.
In Asia the top-class brand for sales is represented by the CB-CERATIZIT joint venture.
ParaCrawl v7.1
Die Kompetenzmarke Hard Material Solutions by CERATIZIT bietet unterschiedlichsten Industriebranchen spezifische Hartmetall-Lösungen.
The competence brand Hard Material Solutions by CERATIZIT offers specific carbide solutions for a variety of industrial sectors.
ParaCrawl v7.1
Erfahren Sie mehr über CB-CERATIZIT und unsere Kompetenzmarke Toolmaker Solutions by CERATIZIT .
Discover more about CB-CERATIZIT and our competence brand Toolmaker Solutions by CERATIZIT .
ParaCrawl v7.1
Unter der Kompetenzmarke Toolmaker Solutions by CERATIZIT entwickelt und fertigt die CERATIZIT-Gruppe innovative Lösungen für Werkzeughersteller.
As the competence brand Toolmaker Solutions by CERATIZIT, the CERATIZIT Group develops and manufactures innovative solutions for tool manufacturers.
ParaCrawl v7.1
Die Kompetenzmarke Toolmaker Solutions by CERATIZIT zeigt darüber hinaus Lösungen für die Herstellung von Vollhartmetall-Werkzeugen.
The competence brand Toolmaker Solutions by CERATIZIT will additionally be showcasing solutions for the manufacture of solid carbide tools.
ParaCrawl v7.1
Unter der Kompetenzmarke Toolmaker Solutions by CERATIZIT entwickeln und fertigen wir innovative Lösungen für Werkzeughersteller.
As the competence brand Toolmaker Solutions by CERATIZIT, we develop and manufacture innovative solutions for tool manufacturers.
ParaCrawl v7.1
Cutting Solutions by CERATIZIT, die Kompetenzmarke für innovative Werkzeuglösungen in der Zerspanung, hat aktuell drei Produktlinien weiterentwickelt und erreicht damit beim Bohren, Fräsen und Stechen noch einmal eine höhere Performance.
Cutting Solutions by CERATIZIT, the top-class brand for innovative cutting tool solutions, has recently updated three product lines to achieve increased performance in drilling, milling, parting and grooving.
ParaCrawl v7.1
In der Fertigung kann KLENK überdies auf Stäbe und Rohlinge der Kompetenzmarke Toolmaker Solutions by CERATIZIT zurückgreifen.
For its production KLENK will be able to draw rods and blanks from the competence brand Toolmaker Solutions by CERATIZIT.
ParaCrawl v7.1
Die Kompetenzmarke Cutting Solutions by CERATIZIT stellt vom 1. bis 4. Juni auf der Metal Show in Bukarest, Stand 34 ein umfassendes Produktangebot mit dem neuen Eckfrässystem MaxiMill 491 aus.
The competence brand Cutting Solutions by CERATIZIT is exhibiting a comprehensive product offering, including the new shoulder milling system MaxiMill 491, at booth no. 34 at Metal Show in Bucharest, Romania from 1-4 June.
ParaCrawl v7.1
Die Kompetenzmarke ist führend bei der Aluminiumrad- und Bremsscheibenbearbeitung und zählt zu den Komplettanbietern in diesem Segment.
The competence brand is a leader in the machining of aluminium wheels and brake discs and is a full service provider in this segment.
ParaCrawl v7.1
Cutting Solutions by CERATIZIT, die auf der Messe AMB 2014 eingeführte Kompetenzmarke von CERATIZIT für die zerspanende Fertigung, wurde auf der IMTEX erstmals auch in Indien vorgestellt.
Cutting Solutions by CERATIZIT, the competence brand for metal cutting from CERATIZIT launched at the AMB exhibition in 2014, was presented for the first time in India on the occasion of IMTEX, the largest exhibition for metal cutting tools and manufacturing solutions in South and South-East Asia.
ParaCrawl v7.1
Besuchen Sie unseren Stand und erfahren Sie mehr über das breite Angebot an Zerspanungsprodukten unserer Kompetenzmarke Cutting Solutions by CERATIZIT!
Visit our stand and learn more about our broad metal cutting product portfolio from our top class brand Cutting Solutions by CERATIZIT!
ParaCrawl v7.1
Entwickelt wurde das System von Cutting Solutions by CERATIZIT, der Kompetenzmarke für innovative Werkzeuglösungen aus der CERATIZIT-Gruppe, und in der Baugröße 12 mm eingeführt.
Originally developed by Cutting Solutions by CERATIZIT, the flagship brand for innovative tool solutions in the CERATIZIT Group, MaxiMill was first launched as a 12 mm system.
ParaCrawl v7.1
Die Kompetenzmarke Hard Material Solutions by CERATIZIT zeigt auf der Blechexpo 2015 das erweiterte Lagerprogramm an korrosionsbeständigen Hartmetallsorten sowie die neuen "CF+"-Sorten.
The top-class brand Hard Material Solutions by CERATIZIT will be showing its extended stock programme for corrosion-resistant carbide grades and the new CF+ grades at Blechexpo 2015.
ParaCrawl v7.1
Für Hersteller von Präzisionswerkzeugen bietet die Kompetenzmarke Toolmaker Solutions by CERATIZIT die weltweit größte Auswahl an Vollhartmetallstäben.
The flagship brand Toolmaker Solutions by CERATIZIT offers the world's largest selection of solid carbide rods for manufacturers of precision tools.
ParaCrawl v7.1
Unsere Kompetenzmarke Hard Material Solutions by CERATIZIT präsentiert ihr breites Produktportfolio auf der EuroBLECH 2016 vom 25. bis 29. Oktober in Halle 27, Stand D103 in Hannover.
Our competence brand Hard Material Solutions by CERATIZIT is showcasing its large product portfolio at EuroBLECH 2016 from 25 to 29 October this year at stand D103 in hall 27 in Hannover.
ParaCrawl v7.1
Mit dem MaxiDrill 900 der Kompetenzmarke Cutting Solutions by CERATIZIT bieten wir ein einfaches und zuverlässiges Hochleistungsbohrsystem.
With the MaxiDrill 900 from the top-class brand Cutting Solutions by CERATIZIT, we are offering a reliable and easy to use high-performance drilling system.
ParaCrawl v7.1
Zur Verstärkung des Fokus auf den AM-Markt wurde Oerlikon AM im Segment Surface Solutions 2017 als eigene Kompetenzmarke eingeführt.
To intensify its focus on the AM market, Oerlikon AM was established as a competence brand of the Surface Solutions Segment in 2017.
ParaCrawl v7.1
Natura Day ist die Kompetenzmarke für traditionelle und innovative Düfte für zuhause und unterwegs, die Sie Tag für Tag begleiten und Wohlbefinden garantieren.
Natura Day® and Eversen® are the trademark of competence in traditional and innovative perfumed products for fragrances that accompany you and give you pleasure every day.
ParaCrawl v7.1
Die Kompetenzmarke Tool Solutions by CERATIZIT arbeitet eng mit Eigenmarkenhändlern oder Werkzeugherstellern zusammen, um maßgeschneiderte Zerspanungsprodukte zu entwickeln und zu fertigen, die diese unter eigenem Label vertreiben.
The competence brand Tool Solutions by CERATIZIT closely collaborates with private label distributors or tool manufacturers in order to develop and produce tailor-made cutting tools, which they then sell under their own label.
ParaCrawl v7.1
Die Firma Wolf Heiztechnik GmbH zählt als Kompetenzmarke für Energiesparsysteme zu den führenden und innovativen Systemanbietern für Heiz-, Klima-, Lüftungs- und Solartechnik.
The company Wolf GmbH is a competence brand for energy saving systems to the leading and most innovative providers of heating, air-conditioning, ventilation and solar technology systems.
ParaCrawl v7.1
In der Rubrik „Innovationen und Trends“ der Oktoberausgabe publizierte die Fachzeitschrift „Bänder Bleche Rohre“ - kurz „bbr“ - einen Bericht über die neuen CF+ Hartmetallsorten der Kompetenzmarke Hard Material Solutions by CERATIZIT.
In the section on innovative products and trends the technical journal 'bbr', short for 'Bänder Bleche Rohre', published an article on the new CF+ grades from the top-class brand Hard Material Solutions by CERATIZIT.
ParaCrawl v7.1
Im Bereich industrieller Verschleißschutz suchen die Experten der Kompetenzmarke Hard Material Solutions by CERATIZIT aktiv nach neuen Branchen und Anwendungen, in denen kundenspezifische Hartmetall-Lösungen Verschleißteile effizient ersetzen können und dadurch Fertigungsprozesse wirtschaftlicher machen oder die Produktion steigern.
In the field of industrial wear protection the experts of the competence brand Hard Material Solutions by CERATIZIT actively seek for new sectors and applications in which customer-specific carbide solutions efficiently replace wear parts and thus make the production processes more economic or increase production.
ParaCrawl v7.1
Die Kompetenzmarke Toolmaker Solutions by CERATIZIT stellt bei der 26. Xylexpo in Halle 3, Stand C22, vom 8. – 12. Mai eine vielfältige Palette an Holzbearbeitungsprodukten vor.
The competence brand Toolmaker Solutions by CERATIZIT will be exhibiting a diverse range of wood working products from 8 to 12 May in hall 3, stand C22 at the 26th edition of Xylexpo.
ParaCrawl v7.1
Besuchen Sie uns auf der AMB, eine der Top 5 Messen weltweit im Bereich der Metallbearbeitung und erfahren Sie mehr über die Zerspanungslösungen unserer Kompetenzmarke Cutting Solutions by CERATIZIT.
Visit our team at AMB, one of the top 5 trade fairs for metal cutting technology worldwide, and find out more about the metal cutting solutions from our top class brand Cutting Solutions by CERATIZIT.
ParaCrawl v7.1
Entwickelt wurde das System von Cutting Solutions by CERATIZIT, der Kompetenzmarke für innovative Werkzeuglösungen aus der CERATIZIT-Gruppe.
The system was developed by Cutting Solutions by CERATIZIT, the competence brand for innovative tooling solutions from the CERATIZIT Group.
ParaCrawl v7.1
Klicken Sie auf die Links für ausführlichere Informationen über CB-CERATIZIT und unsere Kompetenzmarke Toolmaker Solutions by CERATIZIT .
Learn more about CB-CERATIZIT and our competence brand Toolmaker Solutions by CERATIZIT . Â Previous To Overview Next
ParaCrawl v7.1
Unter der Kompetenzmarke Toolmaker Solutions by CERATIZIT entwickeln und fertigen wir innovative Lösungen für Werkzeughersteller auf der ganzen Welt.
Under the competence brand Toolmaker Solutions by CERATIZIT we develop and manufacture innovative solutions for tool manufacturers all around the world.
ParaCrawl v7.1