Translation of "Kompetenzbereich" in English
Demnach
ist
sie
ein
sehr
breiter
Aufgaben-
und
Kompetenzbereich.
So
it
is
a
very
broad
remit
of
competences.
Europarl v8
Ein
Beitritt
fällt
in
den
Kompetenzbereich
von
Staaten
und
der
Völker
dieser
Staaten.
Competence
for
accession
lies
with
the
States
and
with
the
peoples
of
those
States.
Europarl v8
Das
wiederum
verstößt
gegen
den
Kompetenzbereich
des
slowenischen
Parlaments.
That
of
course
constitutes
interference
with
the
competence
of
the
Slovene
Parliament.
Europarl v8
Das
ist
Ihr
Kompetenzbereich,
Conway.
Well,
that's
your
responsibility,
Conway.
OpenSubtitles v2018
Die
Handhabung
dieser
Rechte
liegt
im
Kompetenzbereich
der
einzelnen
Mitgliedstaaten.
The
management
of
these
rights
is
the
competence
of
individual
Member
States.
TildeMODEL v2018
Die
Förderung
der
Grundlagenforschung
fällt
in
den
Kompetenzbereich
des
Staates.
Aid
for
pure
research
is
the
responsibility
of
the
State.
EUbookshop v2
Die
verschiedenen
Aspekte
der
Frage
gehören
also
in
den
Kompetenzbereich
mehrerer
Ministerien.
Accordingly,
the
various
aspects
relating
to
youth
affairs
are
the
responsibility
of
number
of
ministries.
EUbookshop v2
Dieses
Problem
fällt
im
übrigen
nicht
in
den
Kompetenzbereich
der
Gemein
schaft.
Moreover,
the
matter
lies
outside
the
Community's
sphere
of
responsibility.
EUbookshop v2