Translation of "Kompetenzbasiert" in English
In
Italien
gibt
es
zwei
Arten
von
Credits,
eine
basiert
auf
dem
Arbeitsaufwand,
die
andere
ist
kompetenzbasiert.
Two
separate
types
of
Italian
credit,
one
workload-based
and
one
competence–based,
coexist.
EUbookshop v2
Die
APL-Verfahren
für
die
Kinderbetreuung
und
das
Bauwesen
beruhen
auf
einemallgemeinen
Modell,
das
im
wesentlichen
als
kompetenzbasiert,
angepasst,
kriterienbezogen,authentisch
sowie
wissens-
und
handlungsintegrativ
beschrieben
werden
können.
The
APL-procedures
in
Childcare
and
construction
are
based
on
a
general
model
of
which
themost
important
characteristics
are
competence
based,
congruence,
criteria
referenced,authentic
and
the
integration
of
knowledge
and
activity.
EUbookshop v2
Die
Curricula,
die
von
einer
gemischten
Arbeitsgruppe
aus
Vertreternvon
Schulen
und
Betrieben
(unter
letzteren
zahlreiche
Ingenieure)
entwickelt
wurden,
waren
kompetenzbasiert.
The
curricula,
drawn
up
by
a
mixed
group
of
people
from
schools
andindustry,
including
many
engineers,
were
competence-based.
EUbookshop v2
Diedritte
Phase
(teilweise
kompetenzbasiert)
bedeutet,
dass
der
disziplinäre
Bildungsansatz
bis
zu
einem
gewissen
Grad
durch
einen
praxisorientierten
Ansatz
ersetzt
wird.
The
third
phase,
partial
competence-based,means
that
to
some
extent
the
disciplinary
approach
to
education
is
replaced
by
an
approach
in
which
practice
plays
an
important
role.
EUbookshop v2
Im
finnischen
System
soll
die
Bewertung
kriterienbezogen
und
kompetenzbasiert
stattfinden.Die
Leistungen
der
Kandidaten
sollten
nicht
miteinander
verglichen,
sondern
an
den
zuvorfestgelegten
Kompetenzkriterien
gemessen
werden.
Assessment
in
the
Finnish
system
is
supposed
to
be
criterion
referenced
and
competencebased.
The
performances
of
the
candidates
should
not
be
compared
to
each
other
but
to
thecompetence
criteria
set
in
advance.
EUbookshop v2