Translation of "Kompendium" in English
Artikel
7
enthält
ein
ganzes
Kompendium
von
Ausnahmebestimmungen.
Article
7
is
a
compendium
of
exceptions
to
the
rule.
TildeMODEL v2018
Die
Europäischen
Jugendinformations-Netzwerke
haben
ein
Kompendium
der
Qualitätsinitiativen
erstellt.
European
youth
information
networks
have
put
together
a
compendium
of
quality
initiatives.
TildeMODEL v2018
Dabei
soll
das
erste
Kompendium
zur
partizipativen
Demokratie
vorgestellt
werden.
The
first
ever
compendium
on
participatory
democracy
will
be
launched.
TildeMODEL v2018
Europäisches
Kompendium
beispielhafter
Praktiken
zur
Prävention
von
Rassismus
am
Arbeitsplatz
gelten.
European
Compendium
of
Good
Practice
for
the
Prevention
of
Racism
at
the
Workplace
EUbookshop v2
Lilah
fand
eine
Passage
in
Reinhardts
Kompendium.
Lilah
found
a
passage
in
Rheinhardt's
Compendium.
OpenSubtitles v2018
Ich
brauche
das
Kompendium
des
Suleman.
I
need
Suleman's
Compendium.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
in
Rheinhardts
Kompendium
etwas
über
sie
gefunden.
I've
found
an
entry
in
Rheinhardt's
Compendium
for
that
same
little
girl.
OpenSubtitles v2018
Das
FontBook
ist
ein
als
Hardcover
gebundenes,
herstellerunabhängiges
Kompendium
über
digitale
Schriften.
The
FontBook
is
an
independent
compendium
of
digital
typefaces.
WikiMatrix v1
Die
im
Kompendium
eingetragene
CAS-Registriernummer
ist
anzugeben.
Enter
the
CAS
Registry
Number
as
it
appears
in
the
Compendium.
EUbookshop v2
Das
Kompendium
ist
in
fünf
Sektionen
unterteilt.
Over
28,000
substances
are
represented
in
the
Compendium.
EUbookshop v2
Dieses
Kompendium
enthält
die
für
den
Währungsausschuß
wichtigsten,
relevanten
Rechtstexte.
This
Compendium
gathers
together
the
legal
texts
that
are
most
relevant
for
the
Monetary
Committee.
EUbookshop v2
Eurostat
veröffentlicht
getrennt
ein
statistisches
Kompendium
zu
dem
Bericht.
A
statistical
compendium
to
the
report
is
published
separately
by
Eurostat.
EUbookshop v2
Zur
Verbreitung
der
Ergebnisse
der
Arbeitsgruppen
wurde
ein
statistisches
Kompendium
veröentlicht.
A
statistical
compendium
disseminating
the
results
achieved
by
the
working
groups
was
also
published.
EUbookshop v2
Im
Kompendium
werden
die
Aktivitäten
der
Unternehmen
zur
Erfüllung
ihrer
gesellschaftlichen
Verpflichtungen
hervorgehoben.
The
Compendium
highlightsthe
activities
of
companiesthat
positively
seek
toembrace
their
social
responsibilities.
EUbookshop v2
Die
allerletzte
Spalte
einer
jeden
Tabelle
verweist
auf
die
jeweilige
Seite
im
Kompendium.
The
very
last
column
of
each
table
is
a
reference
to
the
relevant
page
in
the
Compendium.
EUbookshop v2
Die
Richtigkeit
der
im
Kompendium
enthaltenen
Informationen
entspricht
dem
Zeitpunkt
des
Druckes.
The
information
in
this
Compendium
was
correct
at
the
time
of
print.
EUbookshop v2
Das
Kompendium
ist
ein
wichtiger
Beitrag
zur
Bekämpfung
von
Rassismus
und
Fremdenfeindlichkeit.
The
Compendium
represents
an
important
contribution
to
the
fight
against
racism
and
xenophobia.
EUbookshop v2
Das
Kompendium
behandelt
schwerpunktmäßig
Beispiele
guter
Praxis
auf
dieser
Ebene
der
freiwilligen
Maßnahmen.
The
compendium
focuses
on
examples
of
good
practice
at
this
voluntary
level.
EUbookshop v2