Translation of "Kompatibilitätsansicht" in English

Diese Internetseite wird mit der "Kompatibilitätsansicht" korrekter angezeigt.

This website will be showed more correctly within the mode "Compatibilty view".

CCAligned v1

Klicken Sie neben der Adressleiste auf das Symbol Kompatibilitätsansicht.

Click on the symbol compatibility view next to the address bar.

ParaCrawl v7.1

Aktivieren Sie die Option "Intranetsite in Kompatibilitätsansicht anzeigen".

Activate the option "Display Intranet sites in Compatibility View".

ParaCrawl v7.1

Wählen Sie unter 'Zur Kompatibilitätsansicht hinzugefügte Websites' 'fu-berlin.de' aus.

Select 'fu-berlin.de' under 'Websites you've added to Compatibility View'.

ParaCrawl v7.1

Für den WebClient wird nun im Internet Explorer die Kompatibilitätsansicht deaktiviert.

The Internet Explorer Compatibility View is now automatically disabled for the WebClient.

ParaCrawl v7.1

In diesem Schritt können Sie adobe.com in der Kompatibilitätsansicht anzuzeigen.

This step enables you to view adobe.com in combatability view.Â

ParaCrawl v7.1

Dann wählen Sie 'Einstellungen der Kompatibilitätsansicht' und speichern diese Webseite.

Then select 'Compatibility view settings' and save this website.

ParaCrawl v7.1

Klicken Sie auf 'Extras' und wählen das Menü 'Einstellungen der Kompatibilitätsansicht' aus.

Click 'Tools' and select 'Compatibility View settings'.

ParaCrawl v7.1

Die Einstellungen für die Kompatibilitätsansicht finden Sie beim IE* im Menü "Extras".

Compatibility View and related settings are found under the Tools menu in IE*.

ParaCrawl v7.1

Prüfen, ob die Website zur Kompatibilitätsansicht hinzugefügt wurde und Entfernen der Website aus der Liste.

Check whetherthe website is added to the Compatibility View and, if so, remove the website from the list.

ParaCrawl v7.1

Öffnen Sie den Menü-Eintrag "Extras _ Einstellungen der Kompatibilitätsansicht" im Internet Explorer und gehen Sie wie folgt vor:

Open the menu item "Tools _ Compatibility View Settings" in Internet Explorer, and proceed as follows:

ParaCrawl v7.1

Öffnen Sie den Menü-Eintrag "Extras _ Einstellungen der Kompatibilitätsansicht" im Internet Explorer und gehen Sie alternativ wie folgt vor:

Open the menu item "Tools _ Compatibility View Settings" in Internet Explorer, and proceed as follows:

ParaCrawl v7.1

Hinweis: Sollten Sie den Internet Explorer in der Version 10 oder 11 einsetzen, aktivieren Sie bitte für unser Technik Center die Kompatibilitätsansicht.

Note: If you use the Internet Explorer version 10 or 11, please activate Compatibility View for our Technik Center.

ParaCrawl v7.1

Prüfen, ob es sich bei der Website um eine Intranet-Seite handelt und Deaktivieren der Option "Intranetsite in Kompatibilitätsansicht anzeigen".

Check whetherthe website is listed as an Intranet site and, if so, deactivate the option "Display intranet sites in Compatibility View".

ParaCrawl v7.1

Wenn auf der Seite "Depot _ Lizenz abholen" die untenstehende Fehlermeldung angezeigt wird, können Sie Probleme beim Anzeigen von Websites mithilfe von Einstellungen der Kompatibilitätsansicht des Internet Explorer beheben.

If the following error message is displayed on the "Depot _ Get Licenses" page, you can fix the site display problems with the Compatibility View settings of Internet Explorer.

ParaCrawl v7.1

Sollten bei Ihnen Probleme bei der Darstellung dieser Website im IE* auftreten, müssen Sie eventuell die "Kompatibilitätsansicht" deaktivieren.

If you experience problems viewing this site in IE*, you may need to disable the Compatibility View option.

ParaCrawl v7.1

Dieses Verhalten tritt bei der Aktivierung von Lizenzen mit der CodeMeter License Central, oder älter, und dem Internet Explorer 11 auf, wenn Intranetsites nicht in der Kompatibilitätsansicht angezeigt werden.

This behavior occurs when activatinglicenses with CodeMeter License Central 1.52a or older, and Internet Explorer 11, if Intranet sites are not displayed in Compatibility View.

ParaCrawl v7.1

Bitte beachten Sie bei der Anmeldung unsere Hinweise zur Benutzung des Portals, wählen Sie Englisch als Portal-Sprache aus, aktivieren Sie ggf. die Kompatibilitätsansicht Ihres Browsers und setzen Sie Ihren Internetbrowser ins Englische.

Please mind the instructions on registering on the portal, choose English as portal language, activate, if necessary, the compatibility view of your browser and choose English as browser language.

ParaCrawl v7.1